▲ (Left side) Barling (Arched) Make
(On silver band) E.B, W.B (E.B = Edward Barling W.B = William Barling)

(Hallmarks) [f] [Lion] [Leopard head]

▲ (Left side) BARLING'S (Arched) Make, Ye Olde Wood, Straight Grain

(On stem) REG# 75406.

▲ (Left side) Barling (Script), Guinea Grain Reg, EB
(Right side) Made in England, EL
The Barling cross has been partly rubbed away.

▲ (Left side)

BARLING'S (Arched) Make, Ye Olde Wood, 86
(Right side) Made in England, ExEL

▲ (Right) BARLING'S (Arched) MAKE 1946
(Left) FREDK. TRANTER PIPE SHOP. BATH, EXEL

▲ Shank: BARLING'S (arched over) MAKE, Ye Olde Wood,

EXEXEL Fossil, Made in England, T.V.F.
Mouthpiece: [Barling cross logo] REGD 98046.

PERSPEX (Acrylic) stem

▲ (Left side)

Barling (Arched over) Make, Ye Olde Wood, 1128

(Right side) Made in England

▲ BARLING London England Garnet Grain, 9053

▲ (Left side) Barling, 5109, London England
(Right side) T.V.F (The Very Finest)

▲ Barling, London England, 1588

▲ B. Barling & Sons, Guinea Grain, 4085, Made in Denmark

▲ (Left side) Vintage 1812, By Barling
(Right side) Made in London, England, 472S

公司 “We have much pleasure in presenting our New Catalogue illustrating some of the principal shapes and specialities in our celebrated EB WB Briar Pipes. “我們非常高興地介紹我們的新目錄，展示了我們著名的EB WB Briar Pipes的一些主要形狀和特色。

Our pipes being so well known and universally known (without the artificial aid of advertisements), we will not here dwell on their perfection, but would ask you to kindly peruse this book, which will no doubt introduce to you some new patterns. 我們的管道是眾所周知的，也是眾所周知的（沒有廣告的人工援助），我們不會在這裡詳述它們的完美，但是會請你仔細閱讀這本書，這無疑會給你帶來一些新的模式。
If you are not already a smoker of our pipes, we hope that it will lead to your giving them a trial and thus testing their quality and workmanship, we ourselves being confident of your ultimate judgment and satisfaction. 如果你還不是我們煙斗的吸煙者，我們希望這會導致你給他們一個審判，從而測試他們的質量和工藝，我們自己有信心的最終判斷和滿意度。 Every department of our factory being under our own practical and personal supervision, ensures every pipe turned out by us coming under our direct notice. 我們工廠的每個部門都在我們自己的實際和個人監督下，確保我們直接通知我們所有的管道。 This fact, coupled with the excellence of the materials used in their manufacture, has given our pipes a reputation second to none in the smoking world, a reputation we firmly intend to maintain and strengthen. 這個事實，再加上在製造過程中所使用的材料的卓越性，使我們的煙斗在吸煙世界中享有無與倫比的聲譽，這是我們堅決打算保持和加強的聲譽。

B. BARLING & SONS. B. BARLING＆SONS。

London” 倫敦”

Three years ago I wrote the following:三年前我寫了以下內容：
Every now and then there occurs an event of such gigantic impact that it literally changes the landscape. 時不時出現這樣一個巨大的影響事件，從字面上改變景觀。 For the Dinosaurs it was the impact of an asteroid some 65 million years ago. 對於恐龍來說，這是六千五百萬年前一顆小行星的影響。 For Barling scholars it is Jonathan Guss' article, “How Many Angels? 對於巴勒學者來說，喬納森·古斯的文章“多少天使？ Another Look At The Barling Transition” , which was originally published on Neill Archer Roan's superb site, A Passion For Pipes. 另一個在Barling轉型看“ ，最初發表在尼爾·阿切爾·羅恩的精湛的網站，激情為管道。
Where we poor mortals have written in generalities and offered educated guesses, Jon has provided detailed, exact, and thoroughly researched data that dispels many of the smoke clouds in which pipe history is enshrouded. 我們可憐的凡人已經寫了一些普遍的知識，並提供了有根據的猜測，喬恩提供了詳細，精確和深入研究的數據，消除了許多管道歷史被籠罩的煙雲。 Worse, Jon has presented this data in language so graceful and engaging that I'm left with the realization that at best, I write with both thumbs. 更糟糕的是，喬恩用這樣的語言表達了這個數據，這種語言如此優雅和引人入勝，以至於我還是認識到，至多我是用兩個大拇指寫的。 Fortunately, Jon has graciously consented to allow me to incorporate some of his findings in this revision of the Barling page. 幸運的是，喬恩慷慨地同意讓我把他的一些發現納入Barling頁面的修訂版。 For serious Barling enthusiasts Jon's essay is a fundamental “must read”.” 對於嚴肅的巴林愛好者，喬恩的散文是一個根本的“必讀”。

Three years later, nothing in this statement has changed.三年後，這個聲明中沒有任何改變。 Jon's article is still the gold standard for research in this area. Jon的文章仍然是這個領域研究的黃金標準。 Unfortunately, as of this writing, Neill has closed his site.不幸的是，在撰寫本文時，尼爾關閉了他的網站。 We can only hope that it will resurface at some future point, or that Jon will make his work available elsewhere.我們只能希望它能在未來的某個時候重新出現，否則喬恩會在其他地方提供他的工作。

I'm also indebted to Tad Gage, who has consented to share some very rare and important images and documents from his personal collection.我也感謝Tad Gage，他同意分享他個人藏品中非常罕見和重要的圖像和文件。 In addition, Tad has added to, improved, and clarified points of my recent revision to the Barling page.另外，Tad在Barling頁面上添加，改進和澄清了我最近的修改內容。 The page has been greatly improved by Tad's contributions. Tad的貢獻大大改善了這個頁面。

Lastly, I'm indebted to Troy Lloyd, an intrepid researcher into all manner of historical data on pipes and tobaccos.最後，我感謝Troy Lloyd，一位勇敢的研究員，介紹各種關於管道和煙草的歷史數據。 His contribution to this update offers the intriguing probability that Barling was producing sandblasts before Dunhill.他對這次更新的貢獻提供了Barling在登喜路之前生產噴砂的有趣可能性。

No other maker enjoys a superior reputation for the legendary quality of its materials, craftsmanship, and smoking properties than the pipes made by the Barling Family.沒有其他製造商享有比巴林家族製造的管子更優越的材料，工藝和吸煙性能。 In their single-minded pursuit of perfection, B. Barling and Sons used only the very choicest of old growth air seasoned Algerian briar. B.Barling和Sons在他們一心一意追求完美的過程中，只使用了經過挑選的阿爾及利亞老薔薇。 “Legendary” is the term most often applied to the smoking properties of these pipes. “傳奇”是最常用於這些管道吸煙性能的術語。

• A Beautiful 1917 cased set, courtesy Alex Lee - Scotland一個美麗的1917年套裝，禮貌亞歷克斯李 - 蘇格蘭
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   

The Barlings were silversmiths in England during the latter part of the 1700's. 17世紀後半葉，英國的銀匠是英國的銀匠。 Sensing an opportunity, Benjamin Barling started outfitting meerschaum bowls with exquisite silver mountings, founding B. Barling and Sons in 1812.感覺到一個機會，本傑明·巴林（Benjamin Barling）開始用精緻的銀裝搭配海泡石碗，於1812年創建B.Barling和Sons。

The following Gallery photos are of a "Kalmasch" (German style) meerschaum carved in Vienna with silverwork done by Benjamin Barling (marked BB) in London, hallmarked 1850. From the Johnny Long Collection.以下畫廊照片是由維也納的“Kalmasch”（德國風格）海泡石雕刻的，由倫敦的本傑明·巴林（Benjamin Barling，標記為BB）在1850年製作的銀色作品。Johnny Long Collection。 Hallmark was authenticated by silver expert Giorgio Busetto, secretary of the ASCAS (silver association [3] ).銀牌專家Giorgio Busetto，ASCAS（銀聯[3] ）的秘書，對Hallmark進行了鑑定。 This 1850 meer was featured in the ASCAS newsletter in May 2010.這個1850年在2010年5月的ASCAS時事通訊中被刊登了。

• 

  1850 Kalmasch Meerschaum w/Barling Silverwork. 1850年Kalmasch海泡石w / Barling Silverwork。 Johnny Long Collection約翰尼長集合

• 

  1850 Meerschaum, Top maker and hallmark detail. 1850海泡石，頂級製造商和標誌性細節。 The BB is for Benjamin Barling. BB是本傑明·巴林。

• 

  1850 Meerschaum, Hallmark (1850) 1850海泡石，霍爾馬克（1850）

• 

  1850 Meerschaum, Silverwork 1850年海泡石，銀器

The company received recognition of their work at the Great Exhibition of 1851 for their display of a set of “Silver-mounted meerschaum smoking pipes.” - Official Catalogue of the Great Exhibition of 1851 - page 147. This honor meant so much to the company that they proudly displayed the medallion they received on the cover of their first catalog of pipes decades later (as seen to the left).該公司在1851年的偉大展覽上獲得了他們的作品，展示了一系列“銀裝泡沫吸煙管”。 - 1851年偉大展覽的官方目錄 - 第147頁。這個榮譽對公司來說意義重大他們驕傲地展示了他們在幾十年後的第一本管道目錄封面上收到的獎章（如左圖所示）。

Over the ensuing years the company gained and maintained an enviable reputation for the excellent smoking characteristics of their pipes, as well as for their unique interpretation of classic shapes, and the development of some "new" classics.在隨後的幾年中，公司以其優秀的吸煙管道特點，以及對經典造型的獨特詮釋，以及一些“新”經典的發展，贏得併維持了令人羨慕的聲譽。 Though not the first English company to carve pipes from Briar, (that distinction being claimed by Loewe's who first introduced briar pipes to English smokers in 1856 - “Loewe of the Haymarket - 1926) the Barling Company supplied finely wrought silver fitments to briar bowls turned by French carvers.儘管不是第一家從Briar公司切割管子的英國公司（這種區別在1856年首先向英國吸煙者引入了煙囪管道的“Loewe's”宣稱 - “乾草市場的Loewe - 1926年），Barling公司向乞丐碗提供了精美鍛造的銀裝由法國雕刻家。 Finishing bowls turned in St. Claude and other manufacturing centers was a common practice among British makers in the late 19th and early 20th centuries.在19世紀末和20世紀初，英國製造商普遍使用聖克勞德和其他製造中心的精加工碗。

In his classic article, Mysterious Barlings, written for the Spring 2000 issue of Pipes and Tobacco Magazine, Tad Gage writes that the Barling Company did not exclusively turn their own bowls until around 1909. Jon Guss, based on a statement made by Montague Barling in the British trade publication, Tobacco, gives the year that Barling began turning their own bowls as 1906 (Guss), following a crippling strike by French carvers. Tad Gage在為“2000年春季管道和煙草雜誌”撰寫的經典文章Mysterious Barlings中寫道，Barling公司並沒有完全把自己的碗變成1909年左右。Jon Guss根據Montague Barling在英國的貿易出版物“煙草”（Tobacco）給出了巴林在1906年（古斯）開始轉動自己的碗之後，在法國雕刻家的殘酷的罷工之後。

Barling would become one of the few British companies to carve all of their bowls until the family sold their business to their largest client, Finlay, on October 3rd 1960 as reported in the British tobacco industry journal Tobacco (Guss).據英國煙草業雜誌“煙草”（Guss）報導，巴林將成為為數不多的英國公司之一，在這家公司將自己的業務賣給最大客戶Finlay之前，他們將成為為數不多的英國公司之一。 But though the family sold their company, they were retained to operate it through mid 1962. This probably accounts for the differences in the dates for the transition that are found on various pipe history sites.但是，儘管這個家族賣掉了他們的公司，他們仍然保留在1962年中期以前經營它。這可能是由於不同管道歷史遺址上的過渡日期不同而造成的。

Montague Barling was still the president of the company and Williamson-Barling was still the general manager, a position in which, according to McNab, he would continue to 1967. Guss reports that Williamson-Barling actually departed June 1st 1962 to be replaced by Ronald Gibbons (Guss).蒙塔古·巴林仍然是該公司的總裁，而威廉姆森 - 巴林仍然是總經理，根據麥克納布的說法，他將繼續到1967年.Guss報導，威廉姆森 - 巴林實際上是在1962年6月1日離開，由羅納德長臂猿（Guss）。 This disparity in dates may also be partially responsible for the disparity in dates given for the end of the Transition Era and the beginning of the Post-Transition Era.這種日期的差異也可能是過渡時代結束和後過渡時代開始的日期差距的部分原因。

It has recently come to light that letters exist, which were written by Montague Barling from the period of April thru June of 1962, during which time the Barling Company presented pipes to celebrity pipe smokers to celebrate the 150th anniversary of the company.最近發現，四月至六月期間，Montague Barling所寫的信件存在，Barling公司在這段時間為了慶祝公司成立150週年而向名流吸煙者提供煙斗。 We have included a sample of that correspondence in the form of an exchange of letters between Mr. Barling and Bing Crosby.我們在Barling先生和Bing Crosby先生之間以換文形式列出了這封信的樣本。 Montague Barling's stationery clearly bears the imprint of “President”.蒙太古巴林的文具顯然具有“總統”的印記。

• 

  1962 Letter, From Montague Barling to Bing, Courtesy Peter Ashton 1962年信，從Montague Barling到Bing，由Peter Ashton提供

• 

  1962 Letter, From Bing to Montague Barling, Courtesy Peter Ashton 1962年信，從Bing到Montague Barling，禮貌Peter Ashton

• 

  1962 2nd Letter, From Montague Barling to Bing, Courtesy Peter Ashton 1962年第二封信，從Montague Barling到Bing，由Peter Ashton提供

It's worth quoting Montague Barling's letter at this point:這一點值得引用蒙塔古·巴林的信：

“Dear Mr. Crosby, “親愛的克羅斯比先生，

During a fleeting visit to Jasper Park late in the summer of 1948 I had the pleasure of having a chat with you. 在一九四八年夏天的短暫訪問賈斯珀公園的時候，我很高興和你聊天。 The subject of pipe smoking arose and I well remember your keenness and interest in specimen briars.” 煙斗的主題出現了，我很好的記住了你對標本石楠的敏銳和興趣。“

“This has been brought to mind again because my company has collected and made up into Companion Cases, containing two pipes, a few fine specimen Barling Pipes. “這再一次讓我想起了，因為我的公司已經收集並編成了”夥伴案例“，其中包含兩根管子，幾根精細的Barling Pipes管子。 They have been manufactured in celebration of the One Hundred and Fiftieth Anniversary of the establishment of this business by my Great Grandfather in the year 1812.” 他們是為了紀念1812年我的祖父建立這個事業一百五十週年而製造的。

“It is our wish that these should be presented to world famous pipe smokers, and I have taken the liberty of including your name on my list. “我們希望這些應該呈現給世界著名煙斗煙民，我已經冒著在名單上列出你的名字的自由。 Would you be kind enough to let me know if you will accept such a presentation?” 如果你能接受這樣的陳述，你會不會好意讓我知道？“

Yours sincerely, 此致，
B. Barling & Sons, LTD. B. Barling＆Sons，LTD。

Not being stupid, Bing happily accepted the presentation gift. Bing不是很笨，很高興地接受了禮物。

Montague Barling, in reply, thanked Bing Crosby, presented the 150th Anniversary pipe set and wished him many hours of smoking pleasure from them. Montague Barling在回復中對Bing Crosby表示感謝，並提出了150週年慶典，希望他能從他們身上獲得許多小時的吸煙樂趣。 In the body of this letter Barling again uses the term “my company”.巴林在這封信的正文中再次使用“我的公司”這個詞。 So in June of 1962, Montague Barling refers to B. Barling and Sons as his company.因此，在1962年6月，蒙塔古·巴林（Montague Barling）提到巴林和兒子作為他的公司。 And who is anyone else to dispute this?誰是其他人來爭論呢？

Following the sale of the company change came on gradually.隨著公司銷售的變化逐漸顯現出來。 Montague Barling still ran his company.蒙塔古·巴林仍然經營著他的公司。 Guss disputes the significance of Monty's position as President at this point, but for the time being it's still a matter of conjecture.古斯在這一點上主張了蒙蒂作為總統的地位的重要性，但是暫時還是一個猜想的問題。 (Guss) Williamson-Barling was nearing the end of his tenure as Managing Director. （Guss）威廉姆森 - 巴林即將任職董事總經理。 Both MacNab and Ron Harden had remembered Williamson-Barling as staying in this position until 1967. But as Guss discovered in Tobacco, Williamson-Barling left the company at the beginning of June of 1962. Ron Harden, who worked for Finlay, and whose reminisces provided much of the information to both Mssrs.麥克納布和羅恩哈登都記得威廉姆森 - 巴林一直留在這個位置，直到1967年。但是正如國家隊在煙草中發現的，威廉姆森 - 巴林于1962年6月初離開了這家公司。羅恩·哈登為芬利工作，他的回憶向Mssrs提供了大量的信息。 Gage and Macnab, joined Barling as sales manager in 1964. He later became General Manager, and is credited for later saving the brand from extinction at the hands of Imperial Tobacco. Gage和Macnab，於1964年加入Barling擔任銷售經理。後來他成為總經理，並被授予後來將帝國煙草品牌從滅絕手中拯救出去。

The Eras 時代

According to recent scholarship, Barling pipes have gone through three distinct eras that dramatically effect collectability of the pipes.根據最近的學術，巴陵管已經經歷了三個不同的時代，顯著影響管道的可收集性。 These are referred to as the Pre-Transition, Transition, and Post Transition eras.這些被稱為前過渡期，過渡期和後過渡期。

Pre-Transition Barling pipes are generally defined as those pipes made while the Barling family owned and operated the family business.轉型前的Barling管通常被定義為Barling家族擁有和經營家族企業時製造的管道。

The Transition Barlings are generally defined as those made by the company that bought the business from the Barling family.過渡時期通常被定義為那些從巴林家族那裡購買公司的公司。

The Post-Transition Barlings are generally defined as those pipes made by Imperial Tobacco after it took over the ownership and running of the business.轉型後的Barlings通常被定義為帝國煙草在接管業務所有權和經營權後所製造的那些管道。 It all seems neat and simple.這一切似乎整潔而簡單。 But none if it is actually neat and simple as I'm about to show.但是，如果實際上我將要展示的內容簡潔而又簡單，那麼就沒有一個。

Different sources suggest different dates for each of these eras.不同的消息來源表明，每個時代都有不同的日期。 The Pre-Transition era ends in either 1960, or 1962. The Transition era either starts in 1960, or 1962, and ends in 1964, 1968, or 1970. The Post-Transition era starts on one of those dates and continues on as the Barling factories are closed, the pipes are jobbed out to first English and later Danish makers, then made by an entirely new entity with little connection to earlier eras.前轉型時代終結於1960年或1962年。轉型時期要么始於1960年（1962年），要么終結於1964年，1968年或1970年。後過渡時期開始於其中一個時期，並繼續為Barling的工廠關閉了，這些管道被排除在首位英國人和後來的丹麥製造商身上，然後由一個全新的實體製造，與早期的時代沒什麼關係。 Eventually, Barling pipes appeared that were clearly made by Peterson, complete with P-lips.最終，巴林管顯然是由彼得森明確的，完成了P - 嘴唇。

And just to muddy the waters, there is also a group of collectors who suggest that there are two Transition periods, based on quality rather than ownership of the company.而只是為了渾水，還有一群收藏家建議有兩個過渡時期，質量而不是公司的所有權。 These collectors contend that there was a noticeable inconsistency in quality beginning around 1954. Transition 1 runs from 1954 to 1962 and Transition 2 runs from 1962 to 1968.這些收藏家認為，從1954年左右開始，質量出現明顯的不一致。過渡1從1954年到1962年，過渡2從1962年到1968年。

The Transition 1 and Transition 2 version of the Eras is largely ignored today.時代的過渡1和過渡2版本在今天基本上被忽略了。 Very few can tell the difference between a pipe made before 1954 and one made after.很少有人能分辨出1954年之前製造的管子和後來製造的管子之間的區別。

That said, Guss points to another reason for the perceived change in the qualities of the Barling product.也就是說，Guss指出Barling產品質量有所改變的另一個原因。 1954 was the beginning of the Algerian War for Independence and as a consequence, Barling's source for briar began to dry up. 1954年是阿爾及利亞獨立戰爭的開始，因此，巴林的石楠來源開始枯竭。 As Guss notes, “Barling management acknowledged this explicitly, and admitted to responding by sourcing its briar from “France, Italy, Sardinia, Spain, and Greece” as a result of the Algerian crisis.” (Guss) Based on Jon Guss' mining of the historical record left by the British and American tobacco trade through contemporary trade publications, an accurate set of dates of each of the eras can be offered.正如Guss指出的那樣：“Barling管理層明確承認這一點，並承認由於來自”​​法國，意大利，撒丁島，西班牙和希臘“的賄賂，作為阿爾及利亞危機的結果來回應。”（Guss）根據Jon Guss的採礦英美煙草貿易通過當代貿易出版物留下的歷史記錄，可以提供每個時代的準確日期。 These dates are also based on the definitions for the 3 Eras that were given above.這些日期也是基於上面給出的3個時代的定義。

The Eras based on the public record 時代基於公共記錄

Pre-Transition: 1812 (or 1815) thru October 3rd, 1960.轉型前：1812年（或1815年）至1960年10月3日。
On that date, the Barling family sold their business to Finlay, their largest client.那天，巴林家族把他們的生意賣給了他們最大的客戶Finlay。

Transition: Late 1960 thru February 1963.過渡時期：1960年末至1963年2月。
Finlay was 40% owned by Imperial Tobacco.帝國煙草擁有Finlay 40％的股份。 Imperial Tobacco had an option to purchase the remaining shares of Finlay, which it did in February of 1963. When Finlay was absorbed, Barling came under direct control of Imperial Tobacco.帝國煙草公司有權選擇購買芬蘭的剩餘股份，這在1963年2月完成。當芬萊被吸收時，巴林受到帝國煙草的直接控制。

Post-Transition Era: Early 1963 and later.後過渡時代：1963年初及以後。
Imperial ran the business, some say into the ground.帝國經營業務，有人說在地面。 They closed the Barling factories in 1970 and outsourced the production of pipes, first to several English makers, and then later to Nording, etc. In 1980 Bucktrout purchases the rights to the Barling name and Barlings have shown up as relatively cheap pipes made by Peterson.他們在1970年關閉了Barling工廠，把管道生產，首先是幾個英國製造商，然後是Nording等外包。1980年，Bucktrout購買了Barling的名字，而Barlings則出現了由Peterson 。

Though we now have Eras whose duration is linked to the *public record, it's still not simple and here's why.雖然我們現在有Eras的時間與公共記錄相關，但它仍然不簡單，這就是為什麼。

After the Barling family sold their business to Finlay, they continued to operate it for the new owners.在巴林家族把他們的業務出售給芬萊之後，他們繼續為新的業主運營。 For a period of roughly 20 months pipes continued to be produced with no changes to the nomenclature.在大約20個月的時間內，管道繼續生產，沒有改變命名。 There's no way to tell the difference between pipes made before Finlay bought the company and after Finlay bought the company.在Finlay收購該公司之前和Finlay收購該公司之前，沒有辦法分辨出這些管道之間的區別。 Therefore, there's no way to tell the difference between late Pre--Transition and early Transition era pipes based on the traditional definitions.因此，沒有辦法根據傳統的定義來分清晚期前期和早期時期的管道。

Okay, so the first 20 months of the so-called Transition era pipes is pretty much a loss.好吧，所謂的轉型時代管道的頭20個月是相當多的損失。 Then in mid 1962, Barling releases its 150th Anniversary Catalog and announces a change to the nomenclature.然後在1962年中期，巴林發布其150週年紀念目錄，並宣布改變命名。 They change the model numbering to include a size or group number as the first number.他們將型號編號更改為包含大小或組編號作為第一個編號。 The old size stamps are dropped.舊的大小郵票被丟棄。

About this same time, the Barling family gets sacked, and Finlay management takes over.大約在同一時間，巴林家庭被解僱，芬萊管理層接手。

In November of 1962 a new Retailers Catalog is released, showing a complete revamping of the product line with revised nomenclature. 1962年11月，發布了一個新的零售商目錄，展示了對產品系列進行全面的修改，並修改了命名規則。

A couple of months later, Finlay is absorbed into Imperial Tobacco, and along with it comes B. Barling and Sons.幾個月後，芬萊被帝國煙草所吸收，並隨之而來的是巴林和兒子。

The so-called “Transition” era pipes can't really be clearly defined.所謂的“過渡”時代的管道不能真正的明確界定。 The only exception are the pipes made for a short period in 1962, a “Barling's Make” pipe whose four digit model number begins with a 2, 3, 4, 5, or 6. Also, some of these 1962 Barlings have both types of model numbers stamped on them.唯一的例外是1962年短時間製造的管子，一個“Barling's Make”管子，其四位數型號以2,3,4,5或6開始。此外，這1962年Barlings中的一些同時具有型號印在他們身上。 The earlier pipes look like Pre-Transition, the later pipes look like Post-Transition.較早的管道看起來像前置過渡，後面的管道看起來像後過渡。 The Transition as a useful term for defining pipes, just doesn't work. Transition作為一個定義管道的有用術語，不起作用。

So I'm dropping those inaccurate definitions and using something simpler and more accurate: Family Era and Corporate Era.所以我放棄了那些不准確的定義，並使用更簡單更準確的方法：家族時代和企業時代。

It ain't perfect, but it's more accurate than what we've been using.這不是完美的，但它比我們使用的更準確。

Those more comfortable with the traditional definitions can still use the following information.那些對傳統定義更加舒適的人仍然可以使用以下信息。 Just follow the timeline.只要按照時間表。

Eras Redefined 時代重新定義

• Family Era 1912 - 1962: Pipes made by the Barling family while it either owned or managed B. Barling & Sons. 家庭時代1912年 - 1962年：由Barling家族製造的管子，同時擁有或管理B. Barling＆Sons。

• Corporate Era 1962 - the Present: Pipes made after the family left off managing the company, beginning with the revised product grades and revised nomenclature that were introduced in the 1962 Dealers' Catalog. 企業時代1962年 - 現在：管理公司後，家屬離開管理公司，從1962年經銷商目錄中引入修訂的產品等級和修改後的命名開始。

 

---

The Family Era pipes are highly sought after by collectors and have excellent smoking and aesthetic qualities.家族時代的煙斗備受收藏家追捧，並具有出色的吸煙和美學特質。 These pipes are famous for the "old wood" from which they were made.這些煙斗以其製作的“老木”而聞名。 I'm including the 1962 “Barling's Make” pipes in this category because, initially, they were made while the Family still ran the business.我將1962年的“Barling's Make”管包括在這個類別中，因為最初是在家族仍在經營業務的情況下製造的。 Montague Barling was still President, and Williamson-Barling was still General Manager.蒙塔古·巴林還是總統，威廉姆森·巴林還是總經理。

These 1962 pipes were made by the same craftsman from the same materials, as the earlier product.這些1962年的管子是由同一個工匠用同樣的材料製造的，就像早期的產品一樣。 Some of them are stamped with both the old and new model numbers.他們中的一些被蓋上了舊的和新的型號。

The Corporate Era pipes all bear a script “Barling” logo with no apostrophe and no “s”.公司時代的管子都帶有“Barling”標識，沒有撇號，沒有“S”字樣。 Since these pipes share the same markings as others manufactured as late as 1970 and beyond, it is difficult to distinguish which are made from Family Era materials and which are not.由於這些管子與1970年代以後製造的管子有相同的標記，所以很難區分哪些是由家族時代材料製造的，哪些不是。 One clue is the absence of a TVF stamp.一個線索是沒有TVF郵票。 Initially, the TVF stamp was dropped, but it was back in use as early as 1965, if not earlier.最初，TVF郵票被放棄，但早在1965年，即使​​不是早些時候，郵票也已經恢復使用。
The nomenclature will go through a variety of changes over the next couple of decades, including a return of the “Barling's Make” in block letters.在接下來的幾十年中，術語將會經歷各種各樣的變化，包括以塊狀字母返回“Barling's Make”。 But unlike the family era “Barling's Make” which had “Barling's” arched over the word “Make”, these latter day pipes have “Barling's Make” all on one line.但與家族時代的“巴林製造”（Barling's Make）有著“製造”（Bake）這個詞，而後者的“巴林製造”（Barling's Make）則全部在同一行上。

The Catalogs 目錄

The 150th Anniversary catalog is not the first catalog issued by Barling.巴林150週年紀念目錄不是第一個目錄。 At least three earlier catalogs are known to exist.已知至少有三個較早的目錄存在。 In addition to the ca.除了ca. 1914 catalog and an incomplete 1922 edition, both from the same archives, Guss found a 1904 ad for a different Barling catalog. 1914年的目錄和一個不完整的1922年版本，都來自同一檔案館，古斯為1904年的一個不同的巴林目錄找到了一個廣告。 (Guss) （澆注式）

The preface for the B. Barling and Sons catalog, circa 1910-1914, is now included on this page as is a scan of the cover and several pages.作為封面和幾頁的掃描，現在包含在大約1910-1914年的B.Barling and Sons目錄的序言現在包含在這個頁面中。 In addition, Barling issued a brochure illustrating their various lines of pipes in 1957. - http://yeoldebriars.com/barling018.html NOTE: This site is Japanese and we suggest that it be accessed using Google's translator.另外，Barling在1957年發布了一個小冊子來說明他們各種各樣的管道。 - http://yeoldebriars.com/barling018.html注意：這個網站是日文的，我們建議使用Google翻譯來訪問它。 There is a wealth of information therein contained.其中載有大量資料。 In addition, the unintentional howlers created by the translator will provide a great deal of amusement.另外，譯者所創造的無意識的掠奪者將會提供很多的娛樂。

The circa 1914 Catalog: 大約1914目錄：

The Barling Catalog presented here was a reference copy that was preserved in the Barling Company's archives.這裡介紹的巴林目錄是在巴林公司檔案中保存的參考文獻。 As you can see, this catalog features beautiful engravings of various shapes.正如你所看到的，這個目錄具有各種形狀的美麗的雕刻。 A model name and number accompanies each illustration.每個插圖附有一個型號名稱和編號。 The model numbers are 1 digit, 2 digits, 2 digits plus a letter, 3 digits, and 3 digits plus a letter.型號為1位數字，2位數字，2位數字加一個字母，3位數字和3位數字加一個字母。 In addition to the model numbers, pipes were given names.除了型號之外，管道還有名字。 The pipe shown below, model number 31, is also named the “Montreal”.如下所示的管道，型號31，也被稱為“蒙特利爾”。
Cased sets are given the appellation “Special” and are generally assigned a 4 digit model number, beginning with a 1. Different sizes of the same shape are given unique model numbers that are not related.套管組被賦予“特殊”的稱謂，並且通常被分配4位數的型號，從1開始。相同形狀的不同尺寸被賦予與其無關的​​獨特型號。 All illustrated pipes have a military bit, spigot, or sterling band.所有插圖的管道都有軍用鑽頭，龍頭或英鎊帶。
In addition to the selection of shapes, the catalog includes photos of the Barling Factory, some of which are herein reproduced.除了選擇形狀，目錄包括巴林工廠的照片，其中一些在這裡轉載。

• Samples from the 1914 Barling Catalog來自1914 Barling Catalog的樣品
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   

‎

These model numbers were in use as late as 1926 and possibly later.這些型號在1926年晚些時候被使用。 Barling stamped model numbers that match this catalog on pipes made in 1926. Barling在1926年製造的管子上加蓋了與此目錄相匹配的型號。

• Images of the 1926 model 31, from the Cadillac Collection從凱迪拉克收集1926年模型31的圖像
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   

The 1962 150th Anniversary and Retailers' Catalogs 1962年150週年與零售商目錄

In 1962 the B. Barling and Sons Company issued not one, but TWO complete catalogs. B. Barling和Sons公司在1962年沒有發行一本，而是兩本完整的目錄。

The differences between these two catalogs are striking enough to warrant comparison here.這兩個目錄之間的差異是驚人的足以在這裡比較。 Their contents may legitimize altering the current definition of what constitutes a Pre-Transition, or Family Era, Barling.他們的內容可能會改變目前關於前期轉型或家庭時代Barling的定義的合法性。

The earlier of these two Catalogs, is the 150th Anniversary Catalogue.這兩個目錄中較早的是150週年紀念目錄。 The copy that we have, and from which we have pulled pages for your examination, includes a price list dated June 1962. Thus we can fix a reliable timeframe for this catalog.我們所擁有的副本，以及我們從中拉出的頁面，包含了1962年6月的價目表。因此，我們可以為此目錄確定可靠的時間表。 Remember that at the same time that this catalog was published, Montague Barling was writing to Bing Crosby and other celebrity pipe smokers about gifting them with the finest briars that Barling had ever created.請記住，在這本目錄出版的同時，Montague Barling正在給Bing Crosby和其他名人管道煙民寫信，向他們贈送Barling創造的最好的紳士。 This was all part of the 150th Anniversary celebration, a celebration that had been many years in the making.這是150週年慶典的一部分，這是一個多年的慶祝活動。 On page 36, under the heading “Jubilee Companion Set” the following is written:在頁36，標題“Jubilee Companion Set”下面寫下：

“For many years, in anticipation of our 150th Anniversary, we have put aside certain bruyere bowls of outstanding merit to be brought to maturity under ideal conditions.” Barlings finest pipes would be classified as “Transition” pieces under the current definitions. “多年來，為了慶祝我們成立150週年，我們已經把理想條件下的某些傑出的優秀碗放在了成熟的位置。”在目前的定義下，優質的管子將被歸類為“過渡”。 Another reason why I'm not continuing with them.我不繼續他們的另一個原因。

It is in the 150th Anniversary catalog that the new numbering system first appears.新的編號系統首次出現在150週年紀念目錄中。 The new numbering system was introduced while the Barling family managed the business. Barling家族管理這個業務時引入了新的編號系統。 The price list explains that the new number designates size.價目表解釋了新號碼指定的大小。

All of the pipes pictured in this catalog feature the arched “BARLING'S” over “MAKE” logo stamp.所有在這個產品目錄中描繪的管道都有拱形的“BARLING'S”和“MAKE”標誌。 But here's an interesting fact.但是這是一個有趣的事實。 Most of the pipes pictured have the old model numbers.圖中的大部分管道都有舊的型號。 Evidently new pictures of the pipes were not commissioned for the catalog, probably because management figured that most people would either not notice, or not care.很明顯，管道的新圖片沒有被委託編目，可能是因為管理層認為大多數人不會注意或不在乎。
But interspersed between these pictures are other pictures of pipes with the new numbering system stamped into the shank.但是這些照片之間散佈著其他的管道圖片，新的編號系統被印在柄上。 And ALL of those pipes also have the small “BARLING'S MAKE” stamp that was in use during the 1930's and early '40's.而且所有這些管子也都有在20世紀30年代和40年代早期使用的小型“BARLING'S MAKE”郵票。 It makes more sense to assume that Barling was reintroducing the small stamp with the revised numbering system than to assume that a large number of unstamped pipes had been hanging around since the 1930's, including six years of a world war during which time shipments of briar became a much lesser priority and makers were scrambling to find any stock that they could turn into product.假設巴林重新引入修改過的編號系統的小郵票，而不是假設從二十世紀三十年代以來，大量未加密的管道一直在懸掛，其中包括六年的世界大戰期間，在這個世界大戰期間，一個更低的優先級和製造商爭先恐後地找到任何股票，他們可以變成產品。

• Barling's Make pipes with the “transition” model numbers and wide view of the catalog page Barling's使用“過渡”型號和目錄頁面的廣泛視圖製作管道
• 

  Page 21第21頁

• 

  Model 6224型號6224

• 

  6224 Nomenclature 6224命名法

• 

  Page 45第45頁

• 

  Model 3595型號3595

• 

  3595 Nomenclature 3595命名

• 

  3599 Nomenclature 3599命名

The catalog contains a listing of grades.該目錄包含成績列表。 From bottom to top these grades are: standard, sandblast (referred to as “fossil” in the stampings), Guinea Grain, Ye Olde Wood Special, Straight Grain, and Presentation Straight Grain.從下到上這些等級是：標準，噴砂（在印章中被稱為“化石”），幾內亞穀物，耶奧德木特，直穀物和呈現直穀物。 None of the previously published material from third party sources mentions that there were TWO grades of straight grain!以前從第三方來源發表的資料都沒有提到有兩個等級的直粒！ But before you get too excited about one of these popping up on eBay, be aware that the Diversey Machine Works letter to its dealers states that the “Presentation Straightgrain” pipe is so rare that a waiting period would be up to 10 years!但是，在你對eBay上出現的其中一個產品感到興奮之前，請注意，Diversey Machine Works給經銷商的信中指出，“Presentation Straightgrain”管道非常罕見，等待時間將長達10年！

In November of 1962 B. Barling and Sons published another full catalog. B.Barling和Sons於1962年11月發表了另一個完整的目錄。 The differences between the two are instructive.兩者之間的差異是有益的。

Let's start with the frontispieces, shown here side by side.讓我們從這裡並排顯示的frontispieces開始。

• 

  June 1962 - 150th Anniversary Catalog Frontispiece 1962年6月 - 150週年紀念目錄正面

• 

  November 1962 - Retailers' Catalog Frontispiece 1962年11月 - 零售商目錄Frontispiece

June 1962 - 150th Anniversary Catalog - “During nine Reigns the Barling family have developed and perfected their craft of making the finest quality briar pipes in the world.” 1962年6月 - 150週年紀念目錄 - “巴林家族在九統治時期，已經發展和完善了製造世界上最優質的石楠木管道的工藝。”

November 1962 - Retailers' Catalog - “During nine Reigns Barling have developed and perfected the finest quality briar pipes in the world.” 1962年11月 - 零售商目錄 - “巴陵在九統治時期已經開發和完善了世界上最優質的荊棘管。”

The frontispiece of the Retailers' Catalog has been remade to remove any direct mention of the Barling family.零售商目錄的正面部分已被重新製作，以消除任何直接提及巴林家庭的情況。

The 1962 Retailers' Catalog introduces a brand new company logo. 1962年零售商目錄介紹一個全新的公司標誌。 Gone is the traditional block lettered “BARLING'S MAKE”.傳統的字母“BARLING'S MAKE”已經不復存在了。 In its place is a script Barling logo.在它的地方是一個腳本巴林標誌。 This exemplifies what has changed.這個例子說明了什麼改變了。 It's no longer Barling's Make because no Barlings are making pipes.這不再是巴林的製造，因為沒有巴陵正在製造管道。 It's just Barling, an impersonal proper noun.只是巴林，一個非個人專有名詞。

All pipes pictured in the Retailers' Catalog are stamped with the new logo.零售商目錄中的所有管道都印有新的標誌。 See the examples below.看下面的例子。 For this rebranding of the Barling line of pipes, new photography has been commissioned for all shapes.對於Barling系列管子的這一品牌改造，新的攝影作品已被委託為各種形式。 This level of rebranding seems consistent with Guss's assertion that the company was faltering and that a thorough reboot was necessary.(Guss)這種品牌重塑的程度似乎與Guss聲稱公司躊躇不前並且需要徹底重新啟動是一致的（Guss）

• 

  1962 retailers Catolog Sample Logo 1962年零售商Catolog Sample Logo

• 

  1962 retailers Catolog Sample Page 1962年零售商Catolog Sample Page

• 

  1962 retailers Catolog Size Chart 1962年零售商Catolog尺寸圖

The grading system is simplified in the Retailers' Catalog.零售商目錄中簡化了分級系統。 There are now 4 grades, standard, sandblast, Garnet Grain, and Guinea Grain.現在有四個等級，標準，噴砂，石榴石穀物和幾內亞穀物。

The numbering system that was introduced in the 150th Anniversary Catalog has been retained.保存了150週年紀念目錄中引入的編號系統。 But, the numbers also include a size 1. So, with this new line of pipes we now find 4 digit numbers beginning with a 1.但是，這個數字還包括一個大小1.所以，用這個新的管線我們現在可以找到以1開頭的4位數字。

We would suggest that the 150th Anniversary Catalog represents the climax of the family era.我們建議150週年紀念冊代表家庭時代的高潮。 And, based on both 1962 catalogs and their contents, we suggest that all pipes which bear the block “Barling's over “Make” logo should be defined as “Family Era” regardless of model number.而且，根據1962年的產品目錄及其內容，我們建議所有帶有“Barling over”“Make”標誌的管子應該被定義為“家族時代”，而不管型號。 Mel Feldman, the highly regarded expert on Barling, holds this view. Barling高度重視的專家梅爾·費爾德曼（Mel Feldman）持此觀點。 As illustrated in the later 1962 Retailers' Catalog it is the change of logo to a script “Barling” that begins the Corporate Era, not model numbers.正如1962年後期的零售商目錄所顯示的那樣，標誌的變化是以公司時代開始的腳本“Barling”為標誌，而不是型號。

What follows is a more detailed discussion of the Two Eras.接下來是關於“兩個時代”的更詳細的討論。

• Barling Factory Photos From the Collection Of Tad Gage從Tad量具收集的Barling工廠照片
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   

Family Era - 1812 - late 1962 Details 家庭時代 - 1812年 - 1962年末詳情

The Barling family controlled production up till this point. Barling家族在這一點上控制了生產。 Quality was excellent, however some sources indicate a marked inconsistency in quality starting as early as 1954. As stated earlier, Jonathan Guss suggests that the Algerian War for Independence played a role in the change in quality due to the lack of Algerian briar, which the company supplemented with briar sourced from other countries.質量是優秀的，但有些來源表明早在1954年，質量明顯不一致。如前所述，喬納森·古斯認為，由於缺乏阿爾及利亞的荊棘，阿爾及利亞的獨立戰爭在質量的變化中起了一定的作用，公司補充來自其他國家的荊棘。 (Guss) （澆注式）

Prior to 1954 Barling pipes were made from old growth “extra extra” grade Algerian briar, of a quality no longer available.在1954年以前，Barling的管子是由老式的“額外”級阿爾及利亞石楠製成，質量不再提供。 Barling conducted their own harvesting operations, looking for roots that ranged from 80 - 150 years of age.巴林進行了自己的收穫行動，尋找80-150歲的根。 Jonathan Guss indicates that Barling had a commercial investment in Algeria as far back as 1928, though the nature and extent of this investment is not currently known.喬納森·古斯（Jonathan Guss）表示，早在1928年，巴林就在阿爾及利亞進行了商業投資，儘管目前這種投資的性質和範圍還不為人所知。

We do know that Barling conducted its own harvesting operations, as well as cutting and seasoning of their selected briar.我們知道，巴林進行了自己的收穫行動，以及他們選定的荊棘的切割和調味。 These images from the 1920's brochure, Romance Of The Barling Pipe, shows images of their Algerian ventures.這些1920年代手冊“Barling Pipe的浪漫”的圖片展示了他們的阿爾及利亞企業的形象。 Also, the copy states that Barling looked for briarroot that was about 50 years old.另外，副本指出，巴林尋找約50歲的briarroot。

• Romance Of The Barling Pipe, From the collection of Tad Gage Barling Pipe的浪漫，從Tad Gage的收集
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   

While many find the grain to be beautiful, this was not the aim of the Barling Company, and many of their pipes have rather unremarkable grain.雖然許多人認為糧食是美麗的，但這不是巴林公司的目標，許多管道的糧食都不是很明顯。 The Barling Company's intent was simple, to create the finest smoking instruments in the history of the world.巴林公司的意圖很簡單，創造了世界上最好的吸煙工具。 Many connoisseurs believe that they achieved that goal admirably.許多鑑賞家認為，他們實現這個目標令人欽佩。
In addition to the smoking qualities of their air-cured wood, the Barling Company outfitted their bowls with hand made stems that many consider to be the most comfortable ever created. Barling公司除了具有空氣熏烤木材的吸煙特性外，還配備了許多被認為是有史以來最舒適的手工莖的碗。 Their engineering is beyond reproach.他們的工程無可非議。 Their silver work remains unsurpassed.他們的白銀工作仍然無法超越。
As an interesting side note, the soft Algerian Briar was not initially prized, as it was prone to burnout.作為一個有趣的方面說明，軟阿爾及利亞Briar最初並不珍貴，因為它容易倦怠。 But Barlng took the time to properly age and season this carefully selected wood for between 3 and 5 years, before finishing.但Barlng花了一段時間，適當的年齡和精心挑選的木材3至5年，完成之前。 They also made pipes with thicker walls, which helped defend against burnout.他們還製造了更厚的牆壁，這有助於防止倦怠。 The porous mature of this briar resulted in excellent heat dispersion and provided a cool smoke.這種石楠多孔的成熟導致了極好的散熱，並提供了一個涼爽的煙霧。

Family Era Nomenclature: 家族時代命名法：

Before discussing the nomenclature of the Family Era pipes it is important to note that there are no absolutes.在討論家族時代管子的命名之前，重要的是要注意沒有絕對的東西。 Barling pipes from this period show a remarkable degree of variation when it comes to nomenclature.從這個時期來看，管子的管子在命名方面顯示出明顯的變化。 The following information can be applied in a general fashion.以下信息可以以一般方式應用。

According to Tad Gage, Pre-1946 stampings are minimal.根據Tad Gage，1946年以前的印章是微不足道的。 Pre WW2 pipes rarely have size, shape or grading. WW2之前的管道很少有尺寸，形狀或分級。 But pipes have surfaced, hallmarked as early as 1925 with size marks, and as early as 1926 with model numbers.但是早在1925年就有了尺寸標記，早在1926年就有了標號。 There may be earlier examples, and when we see them we will revise the dates.可能有更早的例子，當我們看到它們時，我們將修改日期。
Examples with silver hallmarks illustrate that a distinct change in nomenclature occurred around 1938-40, although clearly the war and London bombings impacted production of silver-mounted and of all English pipes.具有銀色標誌的例子說明，在1938 - 1940年左右發生了明顯的命名變化，儘管戰爭和倫敦爆炸事件顯然影響了銀裝和全英制管道的生產。 A George Yale catalog from 1941 features the familiar stampings such as “YE OLDE WOOD”, “TVF”, and style names like “Fossil”, and these were not generally found on pre-1940 pipes, although “YE OLDE WOOD” did inconsistently appear on some earlier examples.從1941年開始，喬治·耶魯的一個產品目錄就是“YE OLDE WOOD”，“TVF”和“Fossil”等風格名稱，儘管“YE OLDE WOOD”並不一致，出現在一些較早的例子。 (Gage) （表壓）

Sandblasts: Sandblasts：

Until recently it was believed that Barling didn't produce sandblasts until the late 1930's and didn't list them formally as part of the product line prior to 1943. It's possible that Barling may have been producing sandblasts much earlier, possibly as early as 1917, the same year Dunhill is credited with inventing the sandblast.直到最近，人們才相信Barling在20世紀30年代末才開始生產噴砂，而且在1943年之前沒有正式列入產品線。Barling可能早在1917年就開始生產噴砂，同一年登喜路相信發明了噴砂。 More on that possibility in a moment.更多關於那一刻的可能性。

The Barling Elite: 巴林精英：

在2014年，一個Barling管加蓋精英曾經出現在eBay上。管道看上去像一個噴砂登喜路王子。但是，而不是被噴砂，精英是玲瓏剔透的複製噴砂的外觀。做工質量是驚人的。

• Barling精英，禮貌博波士頓 - Valtrane在eBay
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   

我們認為，這是Barling對登喜路外殼光潔度響應。

該Niblick：

但是，在1917年版的煙草世界的存在是在產品線的一個叫做Niblick管的條目。

• 1917年版的煙草世界的網頁，禮貌，Misterlowercase
• 

   
• 

   

我從來沒有見過一個Barling Niblick既不泰德，喬恩也從未見過一個。該Niblick在Barling線零星出現。它出現在一對夫婦1920年的價格表，又在1938年通過1941年當我寫此更新，一個Niblick的工作很多在eBay上出售的管道出現了。該Niblick原來是噴沙！這是一個模型71A，Barlings最賞心悅目的台球形狀之一，並且一直在從一戰之前就行成企業時代的典範。

• Barling Niblick，從傑西白銀收
• 

   
• 

   
• 

   

這似乎是一個相當不錯的選擇是1917年Niblick是噴砂。但是，直到我們真正看到一個Niblick身份來的月經，這個問題仍然是投機性的。該Niblick從Barling管線管的1941年左右。1942年，我們看到在價格列表中列出的“噴砂”消失。它沒有給出在列表中的名稱為“化石”。該“化石”的稱謂似乎是二戰後期的營銷理念。在這期間，我們有沒有什麼特別的命名sandblasts。

• 注意這個早期的客戶訂單Barling就缺乏沖壓件，以及美麗的深爆炸，禮貌傑西白銀收
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   

上文所說明的噴砂缺少“化石”郵票。它只有小Barling的Make和“MADE IN ENGLAND”郵票。基於由Jonathan攤舖研究，也沒有在之前的1942年公佈的價格表sandblasts提及。

標誌命名：

Barling通過安裝海泡石碗，使用土耳其米爾很可能刻在奧地利開始了它的管道工程。這些碗都配有最高品質的精緻英鎊廁設備。這是一組這樣的meerschaums贏得Barling一個獎項在1851年他們的英鎊製造商的在那個時間標記的大展覽的是“BB”本傑明Barling。
Barling還提供了出色的工作為BBB至BBB建立了自己的銀子在英格蘭伯明翰的工作能力，並開始起草自己的銀廁設備大約1910年（表）該Barling正在為BBB的Barling製造商的標誌英鎊廁設備一直是時間更改為“EB”過“WB”愛德華和威廉Barling。之前1906年進行了很多Barling荊棘管道沒有任何公司標誌除外賣給他們店鋪的名字。這是常見的做法在當時，大多數碗Barling使用之前，1906年從聖克勞德或朱拉進口在Barling工廠完成。如果有什麼，以確定Barling作為製造商，這是他們製造商的商標，EB在WB，沖壓成英鎊裝修。在1800年代後期的BARLING我們做的郵票上出現一些管道，證據表明，Barling完全由內部生產一些他們的產品。該“BARLING我們做”有言“BARLING的”拱起身子越過資本正楷字“MAKE”。Barling使用該塊信標誌，直到1962年後期
除了塊字母標誌，Barling用於特殊管道腳本標誌以及廣告和包裝藝術。
兩個管道的幾內亞粒級和過濾管的天鵝座，吸煙者線使用腳本Barling的標誌。請注意，它包含一個撇號和“S”。
過濾管的Pipelet線使用的腳本Barling標誌沒有撇號或“S”。

在20世紀30年代早期和1940年代的BARLING我們做的標誌出現在一個小版本，一個簡單的字母樣式。戰後，小“BARLING我們做”標誌被中斷，並使用更大的標誌。較大的標誌將繼續被使用，直到1962年，當20世紀30年代風格的標誌與新的編號系統重新一起。
多年來有一些變化和調整的名目，但該公司標誌的郵票仍然是一個常數。

從1908年一個有趣的荊棘葫蘆外形特徵上的Verso在一個次要的位置了“BARLING我們做”郵票LH側，經銷商的名稱。取而代之的是著名的“MADE IN ENGLAND。”郵票中，“英倫”放在下面的“BARLING我們做”郵票。有閥桿上沒有越過Barlings標誌。

• 1908葫蘆形薔薇管，傑西白銀收
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   

葉奧爾德木郵票：

大約在1913年，“葉奧爾德木”郵票做了它的上選擇管道的外觀。一個例子存在印在1913年的日期純度標記管。

• 

  1913年葉奧爾德木，傑西白銀收

• 

  1913年葉奧爾德木，傑西白銀收

此標誌將繼續在未來幾十年來來。最初，它被用來指定比一般檔次較高，多為“特”級將在第二次世界大戰之後。價目表顯示“葉奧爾德木”管道從基本BARLING我們做管獨立職。最終，“葉奧爾德木”來到公司代表到世界各地。因為之前1940年郵票使用“葉木老”的是雜亂無章的，充其量，雖然公司使用從十幾歲起廣告宣傳品的口號。（表壓）

交叉Barling幹徽標：

它不知道當越過Barling幹標誌第一次出現，但與1923年的日期標誌的管道存在的例子。而一些1920年中期的管道在本次更新加入的還設有交叉Barling幹的標誌。

型號：

此外，根據泰德Gage的，即表示前過渡唯一四位數片開頭，其用於在英國出售的管道“1”。任何其他四位數Barling管是一個過渡piece--（TAD量具在P＆T雜誌）。

型號偶爾加蓋下面的標誌，早在20年代末。

• 1920年的時代四位數型號加蓋管 - 禮貌傑西銀
• 

   
• 

   

Barling Globe: One enduring truth about Barling nomenclature is that it is, for want of a better word, erratic. Barling Globe：關於Barling命名法的一個持久的真相是，因為缺少一個更好的詞，它是不穩定的。 This Barling Globe from 1925 has a model stamp.這個從1925年的巴林地球有一個模型的郵票。 But the model stamp is not the same as the one in the 1914 catalog.但是這個模型的印章與1914年的目錄不一樣。 The model number was 471 or 472, depending on the size.型號是471或472，取決於尺寸。 This pipe is stamped T1133.這個管子被蓋上了T1133。

• 1925 Barling Globe, courtesy John Fury Collection 1925年Barling Globe，由John Fury Collection提供
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   

Was Barling changing its numbering system around this time? Barling在這個時候改變了它的編號系統嗎？ Could this have been a number stamped specially for a specific dealer?這可能是專門為特定經銷商加蓋的數字嗎？ Barling was still using the same numbers as its 1914 catalog at this time but the placement was different.巴林目前仍然使用與1914年的目錄相同的數字，但是放置方式不同。 Refer to the 1926 model 31 pipe, pictured in the section on the 1914 Catalog.請參考1926年型號31的管子，如1914年產品目錄中所示。

And there may be more to the story as bits and pieces of Barling history continue to come to light.而且，巴林歷史上的點點滴滴還在繼續。 According to a mid 1920's article published in the US version of Tobacco World, supplied to me by Jon Guss, Barling had discontinued exporting pipes to the US in 1914, with the onset of WW1.根據20世紀20年代在Jon Guss提供給我的煙草世界版本中發表的一篇文章，巴林在1914年停止了向美國出口管道，隨著第一次世界大戰開始。 The US Tobacco World article goes on the mention that Barling was considering returning to the US market.美國煙草世界的文章接著提到，巴林正在考慮重返美國市場。 Around this time, the four digit numbers, beginning with a “1” appear on their pipes.在這個時間周圍，四個數字以“1”開始，在他們的管道上出現。 The model numbers in the 1914 catalog largely disappear. 1914年產品目錄中的型號很少消失。

Nichols Numbers: Nichols數字：

Pipes intended for the US Market have a 3 digit model number.擬用於美國市場的管道有3位數的型號。 However, Family Era Barlings may have two numbers, not just three, and they may also have a letter following the model numbers.然而，Family Era Barlings可能有兩個數字，不只是三個，他們也可能有一個跟在型號後面的字母。 For example, the letter “M” following a model number would indicate that the bowl is meerschaum lined.例如，型號後面的字母“M”表示碗是海泡石襯裡。

Stamping model numbers on the pipes became much more common after WW2, though like all Barling nomenclature their appearance is a bit haphazard.第二次世界大戰後，管子上的模型號變得更加普遍，儘管像所有的巴林命名法一樣，它們的外觀有些雜亂無章。

Other Nomenclature: 其他術語：

The “MADE IN ENGLAND.” stamp was in use in the 1930's thru 1962. As with all things related to Barling nomenclature there are variations. 1930年代至1962年，“英格蘭製造”郵票正在使用。與巴林命名有關的所有事情都有變化。 Sometimes there is no “MADE IN ENGLAND.” stamp.有時候沒有“英格蘭製造”的郵票。 Examples exist with a “MADE IN LONDON” over “ENGLAND” stamp. “英格蘭”郵票上有“倫敦製造”的例子。 And, there are examples with “MADE IN ENGLAND” with no period after the word “ENGLAND”.而且，“英格蘭製造”的例子在“英格蘭”之後沒有任何時期。

Size Stampings: 大小沖壓件：

Up to 1926 and possibly beyond, Barling used specific, completely unrelated, model numbers to designate the various sizes of a specific shape.直到1926年，甚至可能超越，巴林使用特定的，完全不相關的型號來指定特定形狀的各種尺寸。 They produced pipes in three sizes, small, medium, and large.他們生產三種尺寸的管子，小，中，大。

Barling's published price lists show that they continued to offer pipes in only three sizes, small, medium, and large until 1941. That's it, small, medium, and large. Barling公佈的價目表顯示，直到1941年，他們才繼續提供三種規格的管材，包括小，中，大三種尺寸的管材。只有小，中，大型的管材。 So when someone claims that they have a 1930's EL, EXEL, or other size, they are mistaken.所以當有人聲稱他們有20世紀30年代的EL，EXEL或其他尺寸的時候，他們是錯誤的。
In 1941 the published range of sizes expanded. 1941年公佈的範圍擴大了。 Going from the smallest to the largest, they are SS, S, SM, L, EL, EXEL, and EXEXEL.從最小到最大，他們是SS，S，SM，L，EL，EXEL和EXEXEL。 There is no “G” for giant.巨人沒有“G”。 Giant pipes, or magnums, which are oversized standard billiards, were not stamped "G" but are commonly identified by collectors as such because they are obviously large relative to even EXEXEL pipes, and carried no size stampings (Gage).超大型標準台球的巨型管子，沒有加蓋“G”，但通常由收藏者認定，因為它們相對於EXEXEL管子來說顯然很大，並且沒有尺寸的沖壓件（Gage）。

Size stamps were rare before WW2, but we do an example from 1925 that we will discuss later as it is part of a forgotten class of Barling pipes.第二次世界大戰之前，大小郵票是很少見的，但我們從1925年開始做一個例子，稍後我們會討論它，因為它是被遺忘的Barling管類的一部分。

Stem Shape Stamps: 莖形狀郵票：

LF (long flat) and LLF (long-long flat) were used for Canadian style pipes with unusually long shanks and generally of EXEXEL size.加拿大風格的管子採用LF（長平板）和LLF（長長平板），長度異常長，一般為EXEXEL尺寸。 These stampings were added late in the company's family ownership, and would have simply been designated EXEXEL prior to the introduction of these size stampings.這些印章是在公司的家族所有權中加入較晚的，並且在引入這些大小的印章之前就被簡單地指定為EXEXEL。 (Gage) （表壓）

Patent Stamps: 專利郵票：

In addition to the stampings on the briar, Barling stems had stampings that relate to specific periods.除了荊棘上的印章外，巴陵的莖還有與特定時期相關的印章。 In 1935 Barling received a patent for a stem design that radically improved airflow as well as cooling of the smoke. 1935年，Barling獲得了一項莖桿設計專利，從根本上改善了氣流以及冷卻煙霧。

Pipes made in 1934-5 may have the words "Reg'd Design" on the underside.在1934年至1935年製造的管子可能在底面上有“Reg'd Design”字樣。

Following the granting of the patent in 1935, Barling stems featured the following patent numbers:在1935年獲得專利後，Barling的專利號為：

• REG'D 98 046 - US patent number - 1936 - 1949 • REG'D 42/8968 - WW2 production - 1942 - 1950 • REG'D 754 068 - WW2 production • Barling Design - 1950 - 1962 •REG'D 98 046 - 美國專利號 - 1936 - 1949•REG'D 42/8968 - WW2生產 - 1942 - 1950•REG'D 754 068 - WW2生產•Barling Design - 1950 - 1962

Not all pipes have this stamping on the underside of the stem, but its presence is a good indicator for the period of manufacture, assuming that the stem is original.並不是所有的管子在桿的下面都有這種沖壓，但假設桿是原始的，它的存在是製造時期的一個很好的指標。
Throughout their history Barling continued to innovate in the area of stem and bit design. Barling在其歷史上繼續在莖桿設計領域進行創新。 Below are examples of several patents awarded to the company in this area.以下是公司在這一領域授予的幾項專利的例子。

• 

  US Patent 1507571, Page 1美國專利1507571，第1頁

• 

  US Patent 1507571, Page 2美國專利1507571，第2頁

• 

  US Patent 1507571, Page 3美國專利1507571，第3頁

• 

  US Patent 1591411, Page 1美國專利1591411，第1頁

• 

  US Patent 1591411, Page 2美國專利1591411，第2頁

• 

  US Patent 1591411, Page 3美國專利1591411，第3頁

• 

  US Patent 2135632, Page 1美國專利2135632，第1頁

• 

  US Patent 2135632, Page 2美國專利2135632，第2頁

• 

  US Patent 2135632, Page 3美國專利2135632，第3頁

• 

  US Patent Des.98046, Page 1美國專利Des.98046，第1頁

• 

  US Patent Des.98046, Page 2 ‎美國專利Des.98046，第2頁

Pipes With Filters 過濾器管

Starting in the 1920's the Barling Company offered several different filtered pipes.從二十世紀二十年代開始，巴林公司提供了幾種不同的過濾管道。 The Tro-Tube offered an aluminum tubular filter”. Tro管提供了一個鋁管過濾器“。 A striking example of this line of pipes appears on this page.這個管道的一個明顯的例子出現在這個頁面上。

• 1927 Tro-Tube quaint, A striking example of a spectacularly rare pipe, courtesy Kevin Chapman via Jesse Silver 1927 Tro-Tube古雅，一個驚人的例子，一個奇怪的管，凱文查普曼通過傑西銀
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   

Barling also offered a line of filtered pipes called the "CYG-Smoker". Barling還提供了一系列被稱為“CYG-Smoker”的過濾管道。 The CYG-Smoker line of pipes (designed for cigarette smokers who inhaled, according to company literature) (Gage) also used the same script logo as appears on the Guinea Grain grade of pipes. CYG-Smoker系列煙斗（根據公司文獻為吸入香煙的吸煙者而設計）（Gage）也使用了與幾內亞穀物等級管道上相同的腳本標識。 This pipe used an absorbent paper filter that was aluminum lined.這根管子使用鋁襯裡的吸水紙過濾器。 Cyg-Smokers were offered through the 1950's. Cyg-Smokers是在二十世紀五十年代提供的。

Gage notes, based on tenon and air hole construction, that it appears a number of Barling pipes of all varieties originally had filters, and the company registered a number of patents for filter pipes.基於榫卯和氣孔結構的量具注意到，似乎所有品種的Barling管原來都有過濾器，並且公司在過濾管方面註冊了許多專利。 (Gage) （表壓）

• The Cyg Smoker, a filtered pipe that Barling produced, Courtesy Douglas Holloway via Jesse Silver Cyg吸煙者，Barling生產的被過濾的管子，由Jesse Silver提供Douglas Holloway
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   

• Patent Application for Pipe Filters管道過濾器的專利申請
• 

  US Patent 1738554, Page 1美國專利1738554，第1頁

• 

  US Patent 1738554, Page 2美國專利1738554，第2頁

• 

  US Patent 1738554, Page 3美國專利1738554，第3頁

The Pipelet line of aluminum tube pipes had a script "Barling" logo, no apostrophe and no "s", presaging the later Corporate Era logo. Pipelet生產線的鋁管有一個腳本“Barling”的標誌，沒有撇號，沒有“s”，預示著後來的Corporate Era標誌。 These featured an aluminum push tenon.這些特色鋁推榫。

Family Era Grades and Lines: 家庭時代等級和線路：

• Family Era pipes come in a number of grades:家庭時代管道進入了一些等級：
• Standard or "Barling's Make" (reflects no quality grading) (Gage).標准或“Barling's Make”（反映沒有質量分級）（Gage）。 Older pipes will often較老的管道會經常

have "Barling's Make" on one side of the shank, and a shop name or left blank on the other side.在小腿的一側有“Barling's Make”，並在另一側留有店名或空白。

• Forte - based on their price, these appear to a slightly higher grade than the standard复地 - 根據他們的價格，這些看起來比標準稍高一點

Barling's Make.巴林的造物。

• Ye Olde Wood - sometimes referred to by collectors as YOW, which may have a dark Ye Olde Wood - 有時被收藏家稱為YOW，可能是黑暗的

or plum stain.或李子染色。

• Ye Olde Wood Special ("Special" in script) - pipes with a nicer grain figure, often耶Olde木特別（腳本中的“特殊”） - 經常有更好的糧食形象的管道

pipes with a combination of cross graining and birdseye grain, and which were generally left natural or lightly stained, rather than stained dark.具有交叉粒化和鳥眼紋理的組合，並且通常是自然的或輕微染色的，而不是染成黑色。

• Guinea Grain - something between a flame grain and a straight grain, often featuring幾內亞穀物 - 火焰穀物和直穀物之間的東西，通常具有特點

tight, fine graining.緊密，細粒化。 These pipes have a script “Barling's” logo and "EB" stamped on the shank (a tribute to Edwin Barling) (Gage), a block-stamped "Guinea Grain Reg'd" to reflect the patent on the name, and usually carry a size designation.這些管子上刻有“Barling's”標誌和“EB”字樣（向Edwin Barling致敬）（Gage），這是一個蓋有“Guinea Grain Reg'd”字樣的專利，尺寸標示。 They were not stamped "TVF" however.但他們沒有加蓋“TVF”。 They were stained with a special walnut-hued stain designed to emphasize, as a company promotion noted, shimmering color and grain contrast that mimicked the sheen of the British guinea gold coin.他們被染上了一種特殊的核桃色染色，作為公司促銷活動的一個亮點，它突出了色彩和顆粒的對比，模仿了英國幾內亞金幣的光澤。 (Gage) （表壓）

• Birdseye - pipes with particularly nice Birdseye grain - one of the most rare of Birdseye - 特別漂亮的Birdseye穀物管 - 最罕見的之一

Barling stampings because it was introduced very late in the company's family ownership.因為在公司的家族所有權中引入很晚， (Gage) （表壓）

• Straight Grain - Barling's highest grade during the pre-transition period, don't have直谷 - Barling在過渡期間的最高成績，沒有

model numbers or a size designation.型號或尺寸指定。 This designation was not introduced until the 1930s.直到20世紀30年代，這個稱號才被引入。 Prior to this, all pipes were "Barling's Make" stamped, regardless of grain quality.在此之前，不管糧食質量如何，所有的管子都是“Barling's Make”的。 Presentation Straight Grains were introduced in the 1962 catalogue, along with other changes under new management.介紹直穀物在1962目錄被介紹，以及在新的管理下的其他變動。 (Gage) （表壓）

• Cyg_Smokers - aluminum lined paper filter - through late 1950's Cyg_Smokers - 鋁襯紙過濾器 - 直到1950年代後期
• Pipelets - aluminum push tenon小孔 - 鋁推榫
• Barling De Luxe - aluminum push tenon巴林德豪華 - 鋁推榫
• Super Tro-Tube - filter pipe - through 1936超級Tro管 - 過濾管 - 直到1936年
• Denture - Medium and small sizes only, with a specially designed bit.義齒 - 只有中等和小尺寸，配有特別設計的鑽頭。
• Barling Niblick - appears sporadically as early as 1917. Reappears in the 1938 - 1941 Barling Niblick - 早在1917年就零星出現，1938 - 1941年重現

lists - Sandblast.列表 - 噴砂。

• Fossil - Sandblast, most likely this logo came into existence after WW2.化石 - 噴砂，這個標誌最有可能在二戰後出現。 The 1943 1943年

product line lists “sandblast” not “Fossil”.產品線列出“沙噴”而不是“化石”。

• FREAK - paneled one-of-a-kind pipes -- precursor to Quaints. FREAK - 鑲板獨一無二的管道 - Quaints的前身。 1920's 1920年的
• Elite - Rusticated finish - 1920's精英 - 仿古結束 - 1920年代

Worth noting, "Giant" is another grade that was not stamped as such, but is clearly an exceptionally large, classically proportioned billiard, and easily identified by the experienced collector.值得注意的是，“巨人”是另一個沒有蓋章的等級，但顯然是一個非常大的，經典比例的台球，很容易被有經驗的收藏家識別。 These appeared in the 1940s.這些出現在20世紀40年代。 Some carried a shape number, and some did not, but were not stamped "EXEXEL."有的形狀編號，有的沒有，但沒有加蓋“EXEXEL”。 This would indicate the size was considered to be something beyond and above what would be classified as extra-extra large.這將表明大小被認為是超出和超過將被分類為超大的東西。 Tad Gage notes these pipes can be larger than EXEXEL pipes by 30% or more. Tad Gage指出，這些管道可以比EXEXEL管道大30％或更多。 Most likely, these were custom orders.很可能，這些是自定義訂單。 They generally carried no grade designation, but occasionally giant sandblasts were stamped "Fossil."他們通常沒有等級標誌，但偶爾巨型的噴砂標誌“化石”。 (Gage) （表壓）

In addition, in a category all by themselves, are the Quaints.另外，在一個類別中，都是Quaints。 The Barling family prided themselves on producing flawless pipes with no fills or sand pits.巴林家族以沒有填充物或沙坑的無瑕管道為榮。 In some cases, pipes with flaws would get a sandblast.在某些情況下，有瑕疵的管道會得到噴砂。 Occasionally a pipe with exceptional grain, often of Guinea Grain or straight grain quality, but flawed with a pit, would be hand carved into a wonderful and unique work of art.有時候，具有特殊紋理的管子，通常是幾內亞穀物或直紋質，但有一個坑的缺陷，將手工雕刻成一個美妙而獨特的藝術作品。 The bowl would be carved into panels, and/or fluted, and the offending areas would be covered with delicate traceries of a pleasing symmetrical design.碗將被雕刻成面板和/或凹槽，並且違規的區域將被精美的對稱設計的精美圖案覆蓋。 No two are exactly alike, but often feature what collectors refer to as "chicken scratchings" or "radiator fins."沒有兩個是完全一樣的，但通常具有什麼收藏家稱為“雞刮”或“散熱器鰭”。 (Gage) Each Quaint is a unique hand carved pipe, whether rusticated with carvings, or worked into multi-faceted smooth pipes. （Gage）每一個古雅都是一個獨特的手工雕刻管，不管是雕刻還是製作成多面光滑的管子。 The Barling Company did not designate these pipes as “Quaints”.巴林公司沒有指定這些管道為“Quaints”。 They were simply hand carved pipes.他們只是手工雕刻的管道。 But, reflecting the work involved in their carving, these were priced at the same level as the straight grains.但是，反映了他們的雕刻工作，這些價格與直穀物相同。 According to Ronald Harden, Monty Barling conceived the Quaint concept and roughed out many of the designs.根據羅納德·哈登（Ronald Harden）的說法，蒙蒂·巴林（Monty Barling）設想出了這個古怪的概念，並將許多設計粗加了 (Gage) （表壓）
Currently, research from Jon Guss and Tad Gage suggests that a gentleman named Bob Channan, a master grader and carver of long experience with Barling, may have been the expert who carved these magnificent creations.目前，Jon Guss和Tad Gage的研究表明，一位名叫Bob Channan的紳士，他是Barling的長期經驗的分級師和雕刻家，可能是這些精美作品的專家。 We are speculating, but feel it's important to note this because these Quaint designs incorporate incredible artistry and a creative blend of rustic and industrial themes.我們在猜測，但是覺得這很重要，因為這些精巧的設計融合了令人難以置信的藝術性和鄉村和工業主題的創意融合。 These pipes are masterpieces of design and creativity, regardless of who conceived the designs and who executed the flawless result.這些管道是設計和創造力的傑作，無論誰構想設計和執行完美無瑕的結果。 (Gage) （表壓）

• A beautiful Pre-WW2 Quaint, which has an 'R' makers mark carved into its side, courtesy Jesse Silver Collection一個美麗的前WW2古雅，其中有一個“R”製造商標記刻在它的側面，禮貌傑西銀收藏
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   

 

• 1950's Meercshaum Lined Quaint, courtesy Jesse Silver Collection 20世紀50年代的Meercshaum排隊古雅，禮貌傑西銀收藏
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   

The Barling “Freak”: 巴林“怪胎”：

In 2014, a Barling pipe turned up with a hitherto forgotten set of nomenclature.在2014年，一條Barling管道出現了一個迄今為止被遺忘的術語。 It is a panel bent billiard, whose sterling band bears hallmarks for 1925. It also is stamped “FREAK”.這是一個彎曲的台球，其1925年的英鎊樂隊的標誌，它也被加蓋“FREAK”。 And it also has an “L” size stamp, making it the earliest Barling publicly known to have a size stamp.它也有一個“L”大小的郵票，使其成為最早的巴林公眾知道有一個大小的郵票。 This is simply an exquisite pipe!這只是一個精緻的管道！ We are indebted to Richard Gray for allowing it to be included in this update.我們感謝理查德·格雷允許它包含在這個更新中。

• 1925 FREAK, courtesy Richard Gray Collection理查德·格雷收集1925年FREAK
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   

 

According to the article included to the left, FREAKs were carved by a young Horry Jamieson, who also carved many of the Barling quaints.根據左邊的文章，FREAKs是由年輕的霍里·傑米森（Horry Jamieson）雕刻而成的，霍里·傑米森（Horry Jamieson）也雕刻了許多巴林（Barling）的小人物。

 

Though unmentioned in other writings on Barling pipes, FREAK pipes were enough of a presence to justify mentioning in Barling's advertising, as seen to the right.雖然在其他有關巴林管道的文章中沒有提到，但正如右邊所看到的，FREAK管道足以證明Barling的廣告中有提及。

Giants: 巨人：

Barling did not make giant pipes that were labeled as such.巴林沒有製造這樣的巨型管道。 But Barling offered giant versions of their pipes at least as far back as 1909. The ad shown directly above also includes mention of “giant shapes”.但是，Barling至少在1909年就提供了巨型版本的管道。上面直接顯示的廣告還包括“巨型”的提及。

An example is this hawksbill from the 1920's.一個例子是從20世紀20年代的這個玳瑁。 The dimensions are:尺寸是：
Length: 6.25”長度：6.25“
Height: 1.68身高：1.68
Outer Diameter: 2.46”外徑：2.46“
Chamber Diameter: 0.83”室直徑：0.83“
Depth: 1.31”深度：1.31“
Shank Diameter: 0.82”柄徑：0.82“

 

 

• 1920 Hawksbill, from the collection of John Fury 1920年的“玳瑁”，來自John Fury的收藏
• 

   
• 

   

Shapes 形狀

The Barling Company produced a variety of classic English shapes of every description. Barling公司製作了各種各樣的經典英文形狀的各種描述。 It has been written that they primarily produced billiards and pots because Montague Barling believed that Peterson had a lock on the bent market, and Charatan dominated in the area of Dublin shapes.據說他們主要生產台球和花盆，因為蒙太古巴林認為彼得森鎖定了彎曲的市場，而查拉坦則主宰了都柏林的形狀。 But their catalogs, including the circa 1914 catalog, show a wide assortment of shapes including pages of bents, dublins, bulldogs, and other classical shapes.但是他們的產品目錄，包括大約1914年的產品目錄，展示了各種各樣的形狀，包括各種各樣的形狀，包括彎曲的，彎曲的，鬥牛犬的。 Barling produced shapes of all description and constantly experimented with variations.巴林產生所有描述的形狀，並不斷嘗試變化。 That's part of the fascination.這是迷戀的一部分。
As if this isn't enough variety to keep the collector entertained, the Barling Company crafted numerous custom pipes on special order for their clientele.好像這個品種不足以保持收藏家的娛樂性，巴林公司根據客戶的特殊訂單製作了許多定制管道。 Special orders lack model numbers because they are not standard models.特殊訂單缺少型號，因為它們不是標準型號。

Box 框

The inside cover of the Barling box has a label pasted inside. Barling包裝盒的內部封面上貼有標籤。 Every five years the length of time that Barling has been in business was updated on that label. Barling公司每五年就會更新一次這個標籤。 By looking at the label one can tell approximately when the box was made.通過查看標籤，人們可以大致了解盒子的製造時間。 If the box is original to the pipe (not a common occurrence) this can also indicate approximately when the pipe was made.如果箱子是管道原始的（不常見的情況下），這也可以指示管道的製造時間。

• Barling box, courtesy Jesse Silver Barling box，禮貌的Jesse Silver
• 

   
• 

   

Corporate Era: Mid 1962 to the Present 企業時代：1962年中至今

I'm retaining the terms Transition and Post Transition here because the following information underscores why they're not useful designations.我在這裡保留了Transition和Post Transition的術語，因為以下信息強調了它們為什麼不是有用的名稱。 As stated earlier in this update, the Transition era began in October of 1960 and ended in February of 1963. During the first 20 months of the Transition Era, the pipes that the Barling Company produced under Finlay ownership are indistinguishable from the pipes that the Barling Company produced under Barling ownership.如本文前面所述，過渡時期始於1960年10月，並於1963年2月結束。過渡時期的前20個月，Barling公司在Finlay所有權下生產的管道與Barling管道無法區分公司在巴林所有權下生產。 The Barling family continued to manage the company for Finlay. Barling家族繼續為Finlay管理該公司。 The constants are the quality of the product and family management.常數是產品和家庭管理的質量。 The product of the first 20 months of the Transition can't be identified, so the distinction is meaningless.過渡的頭20個月的產品無法確定，所以區別是沒有意義的。

Before going farther into this section it's useful to discuss the implications of Jonathan Guss' article regarding the Transition period.在深入討論這一節之前，先討論喬納森·古斯關於過渡時期的文章的含義。 To fully understand this portion of the Barling story you must read Jon's article.要充分理解Barling故事的這一部分，你必須閱讀Jon的文章。 My references touch upon only a tiny percentage of his findings.我的參考文獻僅涉及他的一小部分發現。

The story that gets promulgated among aficionados can be thusly summarized.愛好者之間傳播的故事可以這樣總結。 For 150 years, the Barling family produced superior products that ranked amongst the finest of their kind. Barling家族在150年的時間裡生產出了同類產品中最好的產品。 Then the family sold their company.那家人賣掉了他們的公司。 Initially, the so called “transition company”, which we now know was Finlay, kept the tradition alive by using the same famous “olde wood” and the same artisans before quality began to slip.最初，我們現在知道的所謂的“轉型公司”是芬利，在質量開始下滑之前，通過使用同樣著名的“老木”和同樣的工匠來保持傳統的活力。 Then the transition company was sold to Imperial Tobacco and quality went straight down the drain.然後，過渡公司被出售給帝國煙草公司，質量直接下降。 Conceptually, collectors act as though the Barling family exited on a Friday and on Monday the new management walked in and took over.從概念上講，收藏家的行為就好像巴林家人星期五退出，週一新的管理層走進來接管。 The pipes immediately began to suffer and therefore transition pipes are inherently inferior while post-transition pipes are even more so.管道立即開始受損，因此過渡管道本質上是劣質的，而過渡後管道更是如此。
Guss documents that the transition is a lot more complicated than that.國際文憑組織證明，過渡比這更複雜。 To begin, the famous old wood, that superb Algerian briar with exceptional heat dispersion, was largely displaced years before the company was sold.首先，著名的古老木材，阿爾及利亞傑出的石楠散發著特殊的熱量，在公司被出售之前幾年就已經流離失所了。 As early as 1954, Guss writes that Barling was forced to supplement their stock with briar sourced from a variety of other countries.早在1954年，古斯寫道，巴林被迫補充他們的股票與來自其他各國的石楠。 (Guss) Were these pipes inherently inferior? （國際象棋）這些管道本質上是劣勢？ Based on the behavior of collectors and sellers, almost nobody notices a difference.基於收藏家和賣家的行為，幾乎沒有人注意到差異。 When the rare mention comes up in a forum, none of the comments address the briar being Grecian or Sardinian as opposed to being Algerian.當一個論壇中提到罕有提及時，沒有任何評論提到希臘或撒丁島的荊棘，而不是阿爾及利亞人。 Wherever Barling bought their stock, they continued to use the best of the best.無論巴林在哪裡買下他們的股票，他們都繼續使用最好的。

Guss pinpoints the sale of the company to October 3, 1960 as reported in the trade journal Tobacco.根據貿易雜誌“煙草”（Tobacco）的報告，Guss指出該公司的出售時間為1960年10月3日。 (Guss) And yours truly has documented that the Barling family was still occupying their jobs until at least mid 1962, a period of roughly 20 months. （Guss）而你們真正記錄的是，Barling家族至少在1962年中期還在忙著工作，這個時間大概是20個月。 Guss corrects my error regarding the year of Williamson-Barling's termination. Guss糾正了我對Williamson-Barling終止年份的錯誤。 (Guss) During that period Barling continued to produce pipes that are accepted as pre-transition Barling pipes even though they were made after the sale of the company, during a time that the quality supposedly began to slip. （Guss）在此期間，Barling繼續生產被認為是轉換前Barling管的管道，儘管這些管道是在公司出售之後製造的，但質量卻開始下滑。 Why are these pipes accepted as pre-transition when they are not?為什麼這些管道在沒有的情況下被認為是過渡前的？ Because, the stampings didn't change for those 20 months following the sale of the company and therefore collectors don't notice a difference.因為公司出售後20個月的印花沒有變化，所以收藏者沒有註意到有什麼不同。 Below is a transition era Barling that passes as a pre-trans.下面是一個過渡時期的巴林，作為一個前反式通過。

• 1961 Hallmarked Barling 1961年標誌性的Barling
• 

   
• 

   
• 

   

The seller represented this as a pre-transition pipe.賣方表示這是一個預過渡管道。 The buyer is hopefully happy with his purchase.買家希望他的購買愉快。 It's technically a transition piece, made after the sale of the company, if the definition is based on who owned the company rather than who made the pipe.這在技術上是一個過渡性的一部分，在公司出售之後，如果定義是以誰為公司而不是由誰製造的。 To repeat, there's 20 months of production of “pre-transition” pipes made after the company was sold.再說一遍，在公司出售之後，有20個月的“過渡前”管道生產。 There are 4-5 years of pre-transition Barling pipes made prior to the sale that are not necessarily old growth Algerian briar.在出售之前有4-5年的過渡前Barling管道，這些管道不一定是阿爾及利亞的老石楠。 Since nobody appears to notice the difference, it's clear that Barling management did an excellent job of selecting and curing the replacement briar that they used.由於沒有人注意到這個區別，很顯然，巴林管理部門在選擇和修復他們使用的替代石楠方面做得非常出色。
The transition is not a matter of sudden change measured in weeks or months, but a gradual change measured in years.過渡不是一個以幾週或幾個月為單位的突然變化的問題，而是一個以年為單位的漸進式變化。 The shift from pre-transition to transition eras is, for want of a better term, permeable.從過渡時期轉變到過渡時代，是因為缺乏更好的條件，是可滲透的。 If a collector is determined to have an old growth Algerian briar pre-transition Barling, they need to be looking at pre-1955 pipes.如果一個收藏家決定有一個舊的增長阿爾及利亞石楠轉型前巴林，他們需要看在1955年以前的管道。 That would be hallmarked pieces, patent era pieces, or earlier.這將是標記件，專利時代件，或更早。 Not that it really matters.這不是真的很重要。 As just stated, no one had noticed a difference in the briar, only in matters of final fit and finish, which no are longer apparent after 60-70 years.如前所述，沒有人注意到荊棘之間的差異，只有在最後的適合和完成的問題上，在60 - 70年後再也沒有。

The model number and logo stamp changed in mid 1962 while the Barling family still ran operations.巴林家族仍在經營，1962年中期，型號和徽標發生了變化。
These Barling's Make pipes with the new numbering system were only made for a few months in 1962.這些Barling's製造新的編號系統的管子在1962年只做了幾個月。

Occasionally one sees a Barling pipe for sale whose owner claims it to be an “early transition” piece.有時候會有人看到一條出售的巴林煙斗，它的主人聲稱這是一個“早期過渡”的作品。 The stampings look exactly the same as any other transition piece, with a script Barling logo and London England in block lettering underneath.沖壓件看起來與其他任何過渡件完全相同，腳本Barling標誌和倫敦英格蘭在下面的塊刻字。 So, how to tell?那麼，怎麼說呢？ Some very experienced collectors claim to be able to recognize the wood as being of Pre- Transition origin, while others claim that it's the feel of the para-vulcanite stems.一些非常有經驗的收藏家聲稱能夠認識到木材是前轉型的起源，而另一些人則聲稱這是對硫化木材的感覺。 But for the vast majority there is no objective method of identification.但是對於絕大多數來說，沒有客觀的識別方法。

The only subset of pipes that can clearly claim “Early Transition”, barring their acceptance as Pre-Transition pipes, are those “Barling's Make” pipes made in 1962 after the new numbering system was established.只有在能夠明確聲明​​“早期過渡”的管道中，除了被認為是過渡管道之外，其他管道才是1962年新的編號系統建立之後製造的“Barling's Make”管道。 These, and only these, pipes can be clearly dated to a specific period because of the two 1962 Barling catalogs that bookend the period.這些，只有這些，管道可以明確約會到一個特定的時期，因為兩個1962年巴靈目錄嘲笑期間。 The period of manufacture for these pipes would have been only a few months long at most.這些管材的生產週期最多只有幾個月。
Some of these pipes have a TVF stamp, and this is where Gage makes an exception to his model number rule.其中一些管道有一個TVF圖章，這就是蓋奇對他的型號規則的例外。 Since the TVF stamp was added prior to the finishing of the bowls, Gage identifies these pipes as Pre-Transition pieces .由於TVF郵票是在碗完成之前添加的，因此Gage將這些管道標識為預過渡件 。

Other Barling experts believe that all of the pipes that have the old arched block logo were made before the sale of the company and as such are Pre-Transition pieces regardless of the model number stamping.其他巴林專家認為，所有具有舊的拱形塊標識的管道都是在公司出售之前製造的，因此不管型號標記如何，都是預過渡件。 The respected Barling authority, Mel Feldman, who owned, handled, and sold thousands of Barling pipes, held that ALL “BARLING'S MAKE” pipes were Pre-Transition pieces.擁有，處理和銷售數以千計的Barling管道的受人尊敬的Barling當局Mel Feldman認為， 所有 “Barling's Make”管道都是預過渡件。
Based on Guss' article, which implies 20+ months of “Pre-Transition” pipes made after Finlay bought Barling, I would say that there's no difference between these early transition Barling's Make pipes and currently accepted pre-transition pipes, except for the model stamp.根據Guss的文章，這意味著Finlay買了Barling之後20個多月的“Pre-Transition”管道，我可以說Barling的Make管道和目前接受的預過渡管道之間沒有區別，除了模型郵票。 Materials and workmanship are the same.材料和做工是一樣的。 And to add to the futility of this distinction, some of these pipes have both the old and new model numbers stamped on them.為了增加這種差別，這些管子中的一些管子上印有新舊型號。 What's the difference between the 1962 Barling's Make pipes and the pipes made just before them? 1962年Barling的Make管道和之前製造的管道有什麼區別？ With the exception of the model numbers, the difference is NOTHING.除了型號之外，其他的不同之處在於什麼。

However one chooses to define them, these pipes will have the same smoking characteristics as the accepted Pre-Transition pipes for a fraction of the price, at least, for now.然而，人們選擇定義它們，這些管道將具有與接受的過渡管道相同的吸煙特性，價格至少為目前的一小部分。

As for the pipes made with the new script logo, their date of manufacture is a guess.至於用新的腳本標誌製造的管子，他們的製造日期是一個猜測。

Late in 1962 Barling issued the Retailers Catalog featuring new photography of the revised product line. Barling於1962年晚些時候發行了“零售商目錄”（Retailers Catalogue），展示了新版攝影作品。 These pipes feature a script Barling logo with no apostrophe and no letter “s”.這些管道配有一個腳本巴林標誌，沒有撇號，沒有字母“S”。 It's frontispiece jettisons mention of the Barling family and replaces it with just Barling, a brand name to be associated with the other various brands of the Imperial Tobacco group.這就是Barling家族的頭條，並以Barling為代表，這個品牌與帝國煙草集團的其他品牌有關。

Early Corporate Era Nomenclature 早期企業時代命名法

A script Barling logo replaces the block “Barling's Make” logo.腳本Barling徽標取代了“Barling's Make”塊。 Makes sense, no Barlings are making pipes.有道理，沒有Barlings正在製造管道。

The pipes retain the 4 digit model number introduced in mid 1962, but they also introduce a size 1, which means that there are 4 digit numbers beginning with a 1. The model number is placed right below the Barling logo.這些管子保留了1962年中期推出的4位數型號，但它們也引入了1號尺寸，這意味著有4位數字以1開頭。型號位於Barling商標的正下方。

The words LONDON ENGLAND are stamped below the model number.倫敦英格蘭字樣在型號下面加蓋。 The “MADE IN ENGLAND.” Stamp is discontinued. “英格蘭製造”郵票已停產。
Ye Olde Wood and TVF have both been discontinued. Ye Olde Wood和TVF都已經停產。 They will return in the mid 1960's.他們將在六十年代中期回歸。

Early Corporate Era Grades 早期企業時代的成績

The revamped line up of Barling pipes comes in 4 grades. Barling管線的改造項目有4個等級。

STANDARD - Replaces the basic Barling grade 標準 - 取代基本的Barling等級
GARNET GRAIN - Replaces the Ye Olde Wood finish GARNET穀物 - 替換Ye Olde木頭結束
SANDBLAST - Replaces the Fossil 噴砂 - 取代化石
GUINEA GRAIN - The script Family Era “Barling's” logo is replaced with the 幾內亞穀物 - 腳本家庭時代“Barling的”標誌被替換為

Corporate Era “Barling” logo - no apostrophe and no “s”.公司時代“Barling”標誌 - 沒有撇號，也沒有“s”。 It's important to remember this distinction as a lot of Corporate Era Guinea Grain pipes get mistaken for Family Era pipes.重要的是要記住這個區別，因為很多企業時代的幾內亞糧食管道被誤認為家庭時代的管道。

• Example of Corporate Era Nomenclature公司時代命名的例子
• 

  5589 Shape 5589形狀

• 

  5589 Nomenclature亦能地讀范范范范範辛辛

• Pages from the 1962 Retailers Catalog 1962年零售商目錄頁
• 

  1962 retailers Catalog Grades 1962年零售商目錄成績

• 

  1962 retailers Catalog Sample Logo 1962年零售商目錄樣本標誌

• 

  1962 retailers Catalog Sample Page 1962年零售商目錄樣品頁

• 

  1962 retailers Catalog Size Chart 1962年零售商目錄尺寸圖

Stem Logo 幹標誌

The crossed Barling stem logo is retained.交叉的Barling莖標誌被保留。

Initially, Finlay's management used the remaining stock of bowls that were turned by the original family run company, and then proceeded to turn more bowls with old wood remaining in inventory, and at least initially, this work was performed by many of the same craftsman.最初，Finlay的管理層使用了由原來的家族經營公司轉售的剩餘的碗的存貨，然後繼續用更多的舊木頭保留庫存碗，至少在最初，這個工作是由許多同一個工匠進行。 Under Finlay's management the factory continued to turn out a quality product.在Finlay的管理下，工廠繼續生產出高質量的產品。
Production was expanded to produce a greater number of own name brands for Finlay and Bewlay, as well as the production of pipes for other pipe firms such as Colibri, Falcon, and Ronson.擴大生產，為芬利和Bewlay生產更多的自有品牌，以及為其他管道企業如Colibri，Falcon和Ronson生產管道。 Also, several lines of “seconds” were developed, amongst them Portland, BB & S, Cragmoor, and London Brand.此外，開發了幾個“秒”線，其中包括波特蘭，BB＆S，Cragmoor和倫敦品牌。

As previously stated, the later 1962 Retailers Catalog, distributed in November, clearly shows that a new logo is in place, a script “Barling”.如前所述，1962年後期的“零售商目錄”在11月份發布，清楚地表明，一個新的標誌是一個腳本“巴林”。 So by late 1962 no more pipes are being stamped with the old arched block “Barling's Make” logo.所以到了1962年底，沒有更多的管子被印上舊的拱形“巴林製造”標誌。 The introductory page is herein reproduced below and as you can see, it refers to 150 years of pipemaking介紹頁面在這裡轉載如下，正如你所看到的，它指的是150年的製管

Quaints continued to be made during this period.在這段時間內，還有不少的困難。 The initial Quaints continue the tradition.最初的Quaints繼續傳統。 But at some point a decision was made to institute a line of Quaints, a half dozen or so repeated designs that are not unattractive but represent a faint ghost of the originals.但是在某個時候，我們決定建立一個Quaints系列，這個重複的設計不是沒有吸引力，而是代表了一個原始的幽靈。

Post-Transition is a continuation 轉型後是一個延續

The Post Transition period is generally given as beginning around 1967-8 with the supposed sale of the “transition company” to Imperial Tobacco.後過渡時期通常是在1967年左右開始的，假設將“過渡公司”出售給帝國煙草公司。 At this point quality is supposed to have taken a serious dive.在這一點上，質量應該是一個嚴重的潛水。 None of this is correct.沒有一個是正確的。

To recap 回顧一下

Finlay bought Barling toward the end of 1960. Imperial Tobacco owned 49% of Finlay (Guss) at the time of the sale. Finlay在1960年底購買了Barling。在銷售時，Imperial Tobacco擁有49％的Finlay（Guss）。 Imperial Tobacco announced on March 23, 1963, that it had purchased the remaining 51% of Finlay and swapped the Finlay stock for Imperial Tobacco stock.(Guss) So if the post transition period begins with Imperial Tobacco taking direct ownership of Barling, then the Post Transition period begins in early 1963.帝國煙草公司在1963年3月23日宣布，它已經購買了芬萊剩餘的51％，並換取了芬蘭煙草公司的股份。（國際象棋）所以如果後過渡期開始帝國煙草公司直接擁有巴林，那麼後過渡期始於1963年初。

What is the difference between the nomenclatures of Finlay managed pipes and Imperial managed pipes at the time of Imperial's purchase of Finlay?在Imperial購買Finlay時，Finlay管道管道和帝國管道的命名有什麼區別？ Again, the difference is NOTHING.再次，差異是沒有的。 So neither the beginning, nor the end, of the Transition era can be recognized in the product.因此，在產品中，轉型時代的開始和結束都不能被認可。 Again, the distinction is meaningless.再次，這個區別是沒有意義的。

As time goes on, there will be changes to the lines and to the nomenclature.隨著時間的推移，線條和命名將會有所改變。 But there is no clear-cut beginning or end to any of this.但是沒有任何明確的開始或結束。 There are gradual changes of grades, nomenclature, and manufacturers over the next 17 years.在接下來的17年裡，等級，命名和製造商都在逐漸改變。

What is clear is that the period from 1963-70 saw a major increase in the range of products marketed under the Barling name, as well as increases in the variety of production carried in its two factories.顯而易見的是，從1963年至1970年期間，Barling品牌銷售的產品範圍大幅度增加，兩家工廠的生產品種也有所增加。

Later Corporate Era 後來的企業時代

By 1970, the range of products had expanded to such an extent that Imperial Tobacco decided to reassign the Barling operation to its Ogden branch.到1970年，產品範圍已經擴大到帝國煙草公司決定將Barling業務重新分配給其Ogden分公司。 About the same time the two Barling factories at Park Street and Jeffrey Place were closed down and the production of Barling pipes was outsourced to independent pipemakers, two of which have been identified as Charatan and Oppenheimer.與此同時，Park Street和Jeffrey Place的兩家Barling工廠關閉，Barling管生產外包給獨立的管道工，其中兩個已被確定為Charatan和Oppenheimer。

• Barling Sovereign from the Later Corporate Era, Courtesy Yuriy Novikov Barling Sovereign來自後來的公司時代，禮貌尤里·諾維科夫
• 

   
• 

   
• 

   

Lines and Nomenclature 行和命名

During the late 1970's additional lines of pipes were introduced and the Company was restyled as Barling of England.在二十世紀七十年代後期，引入了更多的管道，公司重新改為英格蘭的Barling。
In the late 1970's production of Barling pipes was shifted to Denmark where Eric Nording manufactured Barling pipes for Imperial.在二十世紀七十年代後期，Barling管的生產轉移到了丹麥，Eric Nording製造了Barling管。 There may have been other factories, but as of this writing, none has been identified.可能還有其他工廠，但截至撰寫本文時，還沒有發現任何工廠。 Nording stated that he made approximately 100.000 pipes for Imperial. Nording表示，他為帝國製造了大約100,000個管道。
In the late 1970's, the Barling product was broken into four ranges:七十年代後期，巴林產品分為四個範圍：

• The Londoner Pipe Range, which was a lower priced line that was produced in倫敦人的管道範圍，這是一個較低的價格線是在生產

two finishes, Standard and Sandblast.兩個完成，標準和噴砂。

• The Original Pipe Range, which continued the Guinea Grain, Standard (which原來的管道範圍，繼續幾內亞糧食，標準（其中

replaced the Garnet Grain designation), and Sandblast finishes, while adding the Vintage finish.取代了石榴石顆粒名稱），並噴砂完成，同時添加複古完成。

• The Meerschaum Pipe Range, which were produced in four finishes, Polished,海泡石管範圍，生產了四個完成，拋光，

Golden Emperor, Regency, and Bruno.金帝，攝政和布魯諾。

• The Presentation Pipe Range, which was a high-grade line of pipes, each介紹管道範圍，這是一個高等級的管道，每個

individually handmade, featuring very well grained briar, and excellent engineering.單獨手工製作，具有非常好的紋理石楠，和優秀的工程。 Whatever your opinion of Barling pipes from this period, the Presentation Range offers a very agreeable smoking experience.無論您對Barling管從這個時期的意見如何，演示範圍提供了一個非常愉快的吸煙體驗。

• Presentation Straight Grain, Courtesy Yuriy Novikov演示直穀物，由Yuriy Novikov提供
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   

Despite these attempts to diversify the line, Barling lost its market.儘管這些嘗試使生產線多樣化，巴林卻失去了市場。 These pipes just weren't equivalent to the family era pipes.這些管道並不等同於家庭時代的管道。
Finally, Imperial decided to close down the Barling operations entirely by 1980.最後，帝國決定完全在1980年以前關閉巴林操作。

It was at this point that Ronald Harden, general manager of Barling, stepped in to attempt to save the brand from extinction.正是在這個時候，巴林總經理羅納德·哈登（Ronald Harden）才加入，試圖挽救這個品牌的滅絕。 Through the efforts of Mr. Harden, Bucktrout and Company bought the rights to the Barling name and at this point operations were moved to the Isle of Man with Mr. Harden as chairman.在哈登先生的努力下，Bucktrout和Company買下了Barling的名字，在這一點上，哈登作為董事會主席，把行動搬到了馬恩島。 The company was renamed Barling Pipes Ltd. From that point on, the goal was to restore the old tradition of pipemaking from the family era.該公司更名為Barling Pipes有限公司。從那時起，目標是從家族時代恢復制管傳統。 New equipment was installed and pipes were made following the Pre-Transition patterns.安裝了新的設備，並按照預轉換模式製作了管道。 In 1980, rather than becoming a footnote in pipemaking history, the new line of Barling pipes was introduced. 1980年，不是成為製管歷史的腳註，而是介紹了Barling管的新生產線。

Some of the Pre-Transition nomenclature was restored, such as the old SS thru EXEXEL size system even though the pipes continued to be stamped with a 4-digit number that also included a size designation.一些前轉換術語被恢復了，如舊的SS通過EXEXEL尺寸系統，儘管管子上還印有一個4位數的數字，其中還包括一個尺寸標識。 The use of a “Barling's Make” block letter logo was reintroduced on the 1978 series of pipes, though the logo is on one line with no arched lettering.在1978系列管道上重新使用了“Barling's Make”塊狀字母標識，儘管標識是一行沒有拱形的字體。 And both the “Ye Olde Wood” and “TVF” stamping was brought back. “Ye Olde Wood”和“TVF”的沖壓被帶回來了。
Barling was established as a mid market level pipe and remained such through the a portion of the 1990's. Barling被建立為一個中等市場水平的管道，並在20世紀90年代保持這種狀態。
Most recently inexpensive pipes bearing the Barling name, but made by Peterson have been available for sale in the US.最近，由賓夕法尼亞州生產的帶有巴林名稱的廉價管道已在美國銷售。

Summation 合計

New information is slowly coming to the surface, but we have only a small part of the story.新的信息正在慢慢浮出水面，但我們只有一小部分的故事。 We hope that more Barling collectors will be willing to share their treasures so that the narrative of this fine marque will become clearer and richer.我們希望更多的巴陵收藏家願意分享他們的寶藏，使這個精緻的商品的敘述變得更加清晰和豐富。 We welcome contributions from the collecting community.我們歡迎收集社區的貢獻。 Feel free to contact us and to help us tell the story.隨時與我們聯繫，並幫助我們講述故事。

Excellent pipes were made in all periods.所有時期都製造出優秀的管道。 But the fine old growth briar that was used by the family during the Pre-Transition Period offers a smoking experience that is not duplicated during the later periods.但是，在過渡期間，家庭使用的那種古老的成年薔薇提供了一個在後期不重複的吸煙體驗。 Moreover, it is not duplicated by any other maker.而且，其他任何製造商都不會重複。 Legends cannot be copied.傳說不能被複製。 Legends are unique.傳奇是獨一無二的。

Sources 來源

1. (Guss) Jonathan Guss - How Many Angels? 1.（國際象棋）喬納森·古斯 - 有多少天使？ Another Look At The Barling Transition ©2013 Jonathan Guss - published by Neill Archer Roan on his site “A Passion For Pipes”另一個在Barling轉型期待©2013 Jonathan Guss - 由Neill Archer Roan在他的網站“A Passion for Pipes”

2. (Gage) Tad Gage article, Mysterious Barlings, pg.40, Spring 2000 edition of Pipes & Tobacco Magazine. 2.（Gage）Tad Gage的文章，Mysterious Barlings，第40頁，2000年春季版“管道與煙草”雜誌。

3. Pipemakers with an unrivalled Reputation: The Barling Story, by Peter Macnab, Tobacco Magazine, November 1982 3.製造商與無與倫比的信譽：巴林的故事，彼得Macnab，煙草雜誌，1982年11月

4. ca. 4.大約 1918 Barling Catalog 1918年巴林目錄

5. 1962 Barling 150th Anniversary Catalog 5. 1962年Barling 150週年紀念冊

6. 1962 Barling Retailer Catalog 6. 1962年巴林零售商目錄

7. Rare Smoke, Volume 1, by Richard Carleton Hacker稀有煙霧，卷1，理查德·卡爾頓黑客

8. Pipe.org forum discussions 8. Pipe.org論壇討論

9. Several ASP posts Michael Lindner, Mel Feldman, and others. 9.幾個ASP職位邁克爾·林德納，梅爾·費爾德曼等人。

Sources to check 來源檢查

• "A smoker's guide to Barling" by Tad Gage in "Pipe Friendly" vol. Tad Gage在“Pipe Friendly”第一卷中的“Barling的吸煙者指南” 1, # 3 pp. 7, 1995. 1，＃3 pp。7，1995。

---

1. Jonathan Guss - How Many Angels?喬納森·古斯 - 多少天使？ Another Look At The Barling Transition © 2013 Jonathan Guss - published by Neill Archer Roan on his site “A Passion For Pipes”另一個在Barling轉型期待©2013 Jonathan Guss - 由Neill Archer Roan在他的網站“A Passion for Pipes”

2. Information and amplification provided by Tad Gage for this article. 2. Tad Gage為本文提供的信息和放大。

Barling Gallery 巴林畫廊

Barling's Make Baxter & Son Harrogate 1909 with horn stem. 巴林的百特和兒子哈羅蓋特1909與號角幹。 Courtesy Blaik-Pipes 禮貌布萊克管道

• 

   
• 

   
• 

   

 

• 

  A pre-transition Barling bent exhibiting better than average grain, Courtesy of Mike Ahmadi邁克·艾哈邁迪（Mike Ahmadi）提供了一個轉折前的Barling彎曲，表現出優於平均穀物

• 

  Pre-Transition Barling Bent Fossil, which are very rare.前過渡Bar化石，這是非常罕見的。 Note the wonderful sandblast, Courtesy of Mike Ahmadi注意美妙的噴砂，由Mike Ahmadi提供

• 

  Pre-Transition Barling Special, Courtesy of Mike Ahmadi Pre-Transition Barling Special，由Mike Ahmadi提供

 

• Pages from a 1957 Brochure信息范范範秘秘預讀
• 

  Plate from 1957 Brochure 1957年的小冊子

• 

  Plate from 1957 Brochure 1957年的小冊子

• 

  Plate from 1957 Brochure 1957年的小冊子

 

• A beautifully restored 1919 Barling's cased pair, courtesy Mark Achtman一個精美修復的1919年巴林的一對，禮貌馬克·阿赫特曼
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   

 

• 1952, courtesy Mark Achtman 1952年，禮貌馬克·阿赫特曼
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   

 

Example of what is likely a late 19th century pipe that has a block "Barling", not "Barling's Make" logo stamp' , courtesy Reborn Briar 例如19世紀晚期可能有一個“Barling”塊，而不是“Barling's Make”標誌的管，這個例子可能是由Reborn Briar提供的

• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   

 

• This pipe is all wood, including the stem, and has a special stamping of
• AW22 under the Barling's Make stamp, courtesy of Steve Dundish
• 這根管子全部是木頭，包括莖桿，並且在Barling's Make郵票下還有一個特殊的AW22沖壓，由Steve Dundish提供
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   

 

 

 

• Various examples from the Corporate Era企業時代的各種例子
• 

  Shape 5605形狀5605

• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
• 

   
•