2015.11.17 星期二 晴
【Chacom】法國200年知名煙斗大廠,老石楠木製造直式紳士型煙斗。
老娘私藏釋出的186型號早期斗,完整度超優;不似近年186型的花俏。
整支斗沒砂孔超完美~復古造型優雅內斂,斗嘴烏黑晶亮......沒有咬痕 !
斗長 : 15.5,斗高 : 5.0,斗寬 : 3.8,斗口 : 2.1 公分。
品牌名稱Chacom是的姓氏查普伊斯和Comoy的組合。
The factory was founded in Avignon, France in 1825,
when the Comoy family started producing pipes there.
本廠始建於阿維尼翁,法國於1825年,當時Comoy家庭開始生產管道出現。
Henry Comoy moved the production to London and from 1879
onwards he used his family name as a brand for his briar pipes.
亨利Comoy轉移生產到倫敦,並從1879年起,他用自己的姓氏作為品牌為他的荊棘管道。
In 1922, Henry Comoy joined forces with his cousin Chapuis.
1922年,亨利·Comoy聯手與他的表弟查普伊斯。
Together they created the Chacom brand name in 1928.
After World War Two, Chacom became leader of the French,
Belgian, German, Scandinavian and even the American markets.
他們一起創造了Chacom品牌在1928年第二次世界大戰後,
Chacom成為領導者的法國,比利時,德國,斯堪的納維亞,甚至美國的市場。
In 1972, Yves Grenard, Pierre Comoy's second cousin took over the
reins of the brand.
1972年,伊夫·Grenard,皮埃爾Comoy的第二個表弟接手品牌的韁繩。
Chacom remains the leading French brand today due to it's tradition
and pipe making expertise.
Chacom今天保持領先的法國品牌,由於它的傳統和制管的專業知識。
Buy a Chacom pipe and you'll get a high quality French pipe
made from real briar wood.
買Chacom管,你會得到一個高品質的法國煙斗真正的石楠木木材製成的。
The briar wood used in the Chacom brand is chosen amongst
the finest burrs in the Mediterranean Basin.
在Chacom品牌所使用的荊棘木之間選擇最好的毛刺在地中海盆地。
These pieces of rough hewed wood are then cut and oven dried.
這些作品粗糙鑿成的木材被切割和烘乾。
This initial preparation plays a very important part in creating
the taste of the future pipe.
這種前期準備工作在創造未來管道的味道非常重要的一部分。
Having been sorted, the pieces of wood are dried naturally
during 6-month period on racks and are turned over regularly.
在被排序,木件在架子上6個月內自然乾燥,並上繳定期。
Following grading, the various stages of manufacture are carried
out by master pipe craftsmen.
以下分級,製造的各個階段由主管工匠進行。
這是老娘位好友們搜尋的CC簡單的沿革史。
此斗九點九成新~只做了大美容保持了原汁原味,這是一支名牌大型斗。
此復古傳統直斗氣質相當好,欣賞此斗內涵品味不足~是看不出所以然~
您非得拿著這支斗~才能感受CC這家百年老店,製斗工藝的高超功力滴 !
這支老娘御用斗特別推薦給~個性內斂、藝術家、不願流於俗套的行家。
【三千二百元】經過老娘的手後保證比原廠更細緻,絕對值得行家收藏 !
.